Testo e traduzione della canzone Y&T - I Gotta Believe

Ooh! ooh!(talk about it) 2x
Ooh! ooh! (parlarne) 2x

(Verso 1:)
(Verso 1 :)
You know life, has it's ups and downs,
Sai la vita, ha i suoi alti e bassi,
Turn your pretty face, into an ugly frown.
Trasforma il tuo bel viso, in un brutto cipiglio.
Seems that when i fix one thing,
Sembra che quando posso risolvere una cosa,
Another one comes, clouding up my vision,
Un altro viene, annebbi la mia visione,
And i can feel the sun, i believe that i can do this,
E posso sentire il sole, credo che posso fare questo,
I know that i can win, just as long as i have his love within.
So che posso vincere, basta che ho il suo amore dentro.

(Coro:)
(Coro :)
I believe that i can make it, i can make it through the night
Io credo che posso farlo, posso farlo per tutta la notte
I believe that i can walk on, with my head held high,
Io credo che posso camminare su, con la testa alta,
I believe that i am special in every way,
Credo che io sono speciale in ogni modo,
But in order to have my victory(i gotta believe) ooh!
Ma per avere la mia vittoria (Devo credere) ooh!
(everbody help me say!!!) (Coro)
(Everbody help dire!) (Coro)
(take your time and tell them how to make it.)(1st Coro only)
(Prendete il vostro tempo e dire loro come farlo.) (Solo primo Coro)

(Verso 2:)
(Verso 2 :)
I have to see myself at the finish line (talk about it)
Devo vedermi al traguardo (parlarne)
I have to visualize that everything will fall in line (talk about it)
Devo visualizzare che tutto cadrà in linea (parlarne)
I have to visualize the land while riding through the storm,
Devo visualizzare il terreno durante la guida attraverso la tempesta,
I have to trust in my father and open up my heart.
Devo fidarmi di mio padre e di aprire il mio cuore.
I know that i can do this, i know that i can win,
So che posso fare questo, io so che posso vincere,
Just as long as i have his love within.
Basta che ho il suo amore dentro.

(Coro)
(Coro)

(Bridge:)
(Ponte :)
Ohh! heartbreak (i can handle that)
Ohh! crepacuore (posso sopportarlo)
And heart pain (i can handle that)
E il dolore del cuore (i grado di gestire questo)
Being let down (i can handle that)
Essere delusi (posso sopportarlo)
No one's around (i can handle that)
No c'è intorno a uno (posso sopportarlo)
I believe i can (i can handle that)
Credo di poter (posso sopportarlo)
I receive i can (i can handle that)
Riceverò i can (posso sopportarlo)
And now i'm walking right into my victory!!!!!
E ora sto camminando a destra nella mia vittoria!!

(Coro)(x2)
(Coro) (x2)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P