When your love's flown out the window,
Quando il tuo amore è volato fuori dalla finestra,
And the pain comes through the door.
E il dolore passa attraverso la porta.
Once again you've missed the boat,
Ancora una volta ti sei perso la barca,
And you're stranded on the shore.
E stai bloccati sulla riva.
And you find out that what you had,
E si scopre che quello che avevi,
Was never yours at all,
È mai stato tuo a tutti,
Friends and lovers that you knew so well,
Amici e amanti che conosceva così bene,
Will never take your calls.
Non potrà mai prendere le chiamate.
So,
Così,
You blame the weather,
È colpa del tempo,
Oh-oh,
Oh-oh,
Blame the weather,
Colpa del clima,
Oh-oh,
Oh-oh,
Blame the weather,
Colpa del clima,
Oh-oh
Oh-oh
Can't you see you're in your prime?
Non vedi che sei nel tuo primo?
You're turning creases into lines.
Stai diventando pieghe in linee.
If you play the game
Se si gioca la partita
You've got to be prepared to take a knock,
Dovete essere disposti a prendere un colpo,
You get put down so many times,
Avete messo giù così tante volte,
But you keep on getting up.
Ma si continua a alzarsi.
So put your tears away,
Quindi, mettere le tue lacrime,
And don't forget to worry is a crime,
E non dimenticate di preoccuparsi è un crimine,
Nothing bears thinking about too much,
Niente orsi pensare troppo,
You'll be old before your time.
Sarete vecchio prima del tempo.
So,
Così,
You blame the weather,
È colpa del tempo,
Oh-oh,
Oh-oh,
Blame the weather,
Colpa del clima,
Oh-oh,
Oh-oh,
Blame the weather,
Colpa del clima,
Oh-oh
Oh-oh
Can't you see you're in your prime?
Non vedi che sei nel tuo primo?
You're turning creases into lines.
Stai diventando pieghe in linee.
The pool of tears you left to drown in,
La piscina di lacrime hai lasciato annegare in,
The helping hands that never came,
Le mani aiutando che non arrivava mai,
The years you lost out to another,
Gli anni hai perso fuori a un altro,
All up in flames
Tutto in fiamme
So,
Così,
You blame the weather,
È colpa del tempo,
Oh-oh,
Oh-oh,
Blame the weather,
Colpa del clima,
Oh-oh,
Oh-oh,
Blame the weather,
Colpa del clima,
Oh-oh
Oh-oh
Can't you see you're in your prime?
Non vedi che sei nel tuo primo?
You're turning creases into lines.
Stai diventando pieghe in linee.