(feat. Toots Hibbert)
(Feat. Toots Hibbert)
(Worried man,)
(Uomo preoccupato,)
(Papa is a worried man.)
(Papà è un uomo preoccupato.)
(Worried man,)
(Uomo preoccupato,)
(Papa is a worried man.)
(Papà è un uomo preoccupato.)
The place I go to draw my pay,
Il posto che vado a disegnare la mia paga,
Closed the door on me today.
Chiuso la porta a me oggi.
Told me just to stay away,
Mi ha detto solo di stare lontano,
And don't come back again.
E non tornare.
Ahh: I told my Mama: "Baby, don't you cry.
Ahh: Ho detto a mia mamma: "Baby, non piangere.
"I'll get a job before the day go by."
"Vado a prendere un posto di lavoro prima del giorno che passa."
I don't know where, and that is why,
Non so dove, ed è per questo,
I'm a worried man.
Sono un uomo preoccupato.
(Worried.)
(Worried.)
Worried man, a worried man. (Worried.)
Uomo preoccupato, un uomo preoccupato. (Worried.)
(Worried.)
(Worried.)
I'm a very worried man.
Sono un uomo molto preoccupato.
Hungry babies don't understand,
Bambini affamati non capiscono,
And their Papa is a worried man.
E il loro papà è un uomo preoccupato.
Papa is a worried man.
Papà è un uomo preoccupato.
(Play it, Willie,)
(Play it, Willie,)
(Yeah.)
(Si.)
There is no way that I can see,
Non c'è modo che io possa vedere,
That I can feed my family, (That's sad.)
Che posso sfamare la mia famiglia, (Questo è triste.)
I don't own a money tree:
Non possiedo un albero di soldi:
An' I don't own no land.
Un 'non possiedo nessuna terra.
Now listen: I've got muscle and I've got brains.
Ora ascolta: ho muscolare e ho il cervello.
I don't mind the sun an' the rain.
Non mi dispiace il sole un 'la pioggia.
I gotta make a little change,
Devo fare un piccolo cambiamento,
As I'm a worried, worried, worried man, ooh.
Siccome sono un preoccupato, preoccupato, uomo preoccupato, ooh.
(Worried.)
(Worried.)
Worried man, a worried man. (Worried.)
Uomo preoccupato, un uomo preoccupato. (Worried.)
(Worried.)
(Worried.)
I'm a very worried man. (Worried man.)
Sono un uomo molto preoccupato. (Uomo preoccupato.)
Hungry babies don't understand,
Bambini affamati non capiscono,
And their Papa is a worried man.
E il loro papà è un uomo preoccupato.
Their Papa is a worried man.
Il loro papà è un uomo preoccupato.
(Take it: take it.)
(Take it: prendetela.)
(That's it,
(Questo è tutto,
(That's it, that's it, that's it.)
(Ecco, questo è tutto, il gioco è fatto.)
(Ok, do it: go Willie.)
(Ok, farlo: andare Willie.)
(Worried man, worried man.)
(Uomo preoccupato, uomo preoccupato.)
(Papa is a worried man.)
(Papà è un uomo preoccupato.)
(Worried man, worried man.)
(Uomo preoccupato, uomo preoccupato.)