Outside the house Mr. Simpson announced
All'esterno della casa signor Simpson ha annunciato
That Sally couldn't go to the meeting.
Che Sally non poteva andare alla riunione.
He went on cleaning his blue Rolls Royce
Ha continuato a pulire la sua Rolls Royce blu
And she ran inside weeping.
E corse dentro pianto.
She got to her room and tears splashed the picture
Ha ottenuto in camera sua e le lacrime schizzato l'immagine
Of the new Messiah.
Del nuovo Messia.
She picked up a book of her fathers life
Prese un libro della sua vita padri
And threw it on the fire!
E lo gettò sul fuoco!
She knew from the start
Sapeva fin dall'inizio
Deep down in her heart
Nel profondo del suo cuore
That she and Tommy were worlds apart,
Che lei e Tommy erano due mondi a parte,
But her Mother said never mind your part...
Ma sua madre ha detto che non importa la tua parte ...
Is to be what you'll be.
È quello di essere ciò che sarai.
The theme of the sermon was come unto me,
Il tema del sermone, venuto da me,
Love will find a way,
L'amore troverà un modo,
So Sally decided to ignore her dad,
E così Sally ha deciso di ignorare il suo papà,
And sneak out anyway!
E sgattaiolare fuori comunque!
She spent all afternoon getting ready,
Ha trascorso tutto il pomeriggio si prepara,
And decided she'd try to touch him,
E decise che avrebbe cercato di toccarlo,
Maybe he'd see that she was free
Forse avrebbe visto che era libera
And talk to her this Sunday.
E parlare con lei di questa Domenica.
She knew from the start
Sapeva fin dall'inizio
Deep down in her heart
Nel profondo del suo cuore
That she and Tommy were worlds apart,
Che lei e Tommy erano due mondi a parte,
But her Mother said never mind your part...
Ma sua madre ha detto che non importa la tua parte ...
Is to be what you'll be.
È quello di essere ciò che sarai.
She arrived at six and the place was swinging
E 'arrivata alle sei e il posto era oscillando
To gospel music by nine.
Per gospel musica di nove.
Group after group appeared on the stage
Gruppo dopo gruppo comparso sulla scena
And Sally just sat there crying.
E Sally lì seduto a piangere.
She bit her nails looking pretty as a picture
Si morse le unghie cercando piuttosto come un quadro
Right in the very front row
Proprio in primissima fila
And then a DJ wearing a blazer with a badge
E poi un DJ che indossa una giacca con un distintivo
Ran on and said 'here we go!'
A correre e ha detto 'ci siamo!'
The crowd went crazy
La folla è impazzita
As Tommy hit the stage!
Mentre Tommy ha colpito il palco!
Little Sally got lost as the police bossed
La piccola Sally si è perso come maltrattati la polizia
The crowd back in a rage!
Il ritorno folla in collera!
But soon the atmosphere was cooler
Ma ben presto l'atmosfera era più fresco
As Tommy gave a lesson.
Come Tommy ha dato una lezione.
Sally just had to let him know she loved him
Sally doveva solo fargli sapere che lo amava
And leapt up on the rostrum!
E saltò sul podio!
She ran cross stage to the spotlit figure
Corse fase trasversale alla figura spotlit
And touched him on the face
E gli toccò il viso
Tommy whirled around as a uniformed man,
Tommy si voltò di scatto, come un uomo in uniforme,
Threw her of the stage.
La gettarono del palco.
She knew from the start
Sapeva fin dall'inizio
Deep down in her heart
Nel profondo del suo cuore
That she and Tommy were worlds apart,
Che lei e Tommy erano due mondi a parte,
But her Mother said never mind your part...
Ma sua madre ha detto che non importa la tua parte ...
Is to be what you'll be.
È quello di essere ciò che sarai.
Her cheek hit a chair and blood trickled down,
La guancia colpita una sedia e il sangue colava,
Mingling with her tears,
Mescolarsi con le sue lacrime,
Tommy carried on preaching
Tommy portato a predicare
And his voice filled Sally's ear
E la sua voce riempiva l'orecchio di Sally