Come out, moon.
Vieni fuori, la luna.
Come out, wishing star.
Vieni fuori, volendo stella.
Come out, come out,
Vieni fuori, vieni fuori,
wherever you are.
ovunque ci si trovi.
I'm out here in the dark,
Sono qui al buio,
all alone and wide awake.
tutto solo e sveglio.
Come and find me.
Vieni a trovarmi.
I'm empty and I'm cold
Sono vuoto e ho freddo
and my heart's about to break.
e il mio cuore sta per rompersi.
Come and find me.
Vieni a trovarmi.
I need you to come here and find me,
Ho bisogno che tu venga qui e mi troverete,
Cause without you I'm totally lost.
Perché senza di te io sono completamente perso.
I've hung a wish on every star,
Ho appeso un desiderio per ogni stella,
It hasn't done much good so far.
E non ha fatto molto bene finora.
I can only dream of you,
Io posso solo sognare di te,
wherever you are.
ovunque ci si trovi.
But when the morning comes
Ma quando arriva la mattina
and the sun begins to rise
e il sole comincia a salire
I will lose you,
Perderò te,
because it's just a dream,
perché è solo un sogno,
When I open up my eyes
Quando apro i miei occhi
I will lose you.
Io ti perderò.
I used to believe in forever,
Ho usato a credere in eterno,
but forever's too good to be true.
ma per sempre è troppo bello per essere vero.
I've hung a wish on every star,
Ho appeso un desiderio per ogni stella,
It hasn't done much good so far.
E non ha fatto molto bene finora.
I can only dream of you,
Io posso solo sognare di te,
Wherever you are.
Ovunque tu sia.
I'll hear you laugh,
Ti sentirò ridere,
I'll see you smile,
Ci vediamo sorriso,
I'll be with you
Sarò con voi
Just for a while.
Solo per un po '.
Oh, I'll be there just for a while.
Oh, io ci sarò solo per un po '.
I used to believe in forever
Ho usato a credere in eterno
but forever's to good to be true.
ma per sempre è troppo bello per essere vero.
I've hung a wish on every star,
Ho appeso un desiderio per ogni stella,
it hasn't done much good so far.
essa non ha fatto molto bene finora.
I don't know what else to do,
Non so che altro fare,
except to try to dream of you.
se non per provare a sognare di te.
I wonder if you're dreaming too,
Mi chiedo se stai sognando troppo,
wherever you are.
ovunque ci si trovi.
Wherever you are....
Ovunque tu sia ....