Testo e traduzione della canzone VOiD808 - Tomorrow’s Just A Promise

V1) I never saw you looking back
V1) non ho mai visto che guardando indietro
When you were still asleep and dreaming dreams
Quando eri ancora addormentato e sognare sogni
That separate us from between our own realities
Che ci separano dalla tra la nostra realtà
And time could never stand the test of time
E il tempo non avrebbe mai potuto resistere alla prova del tempo
You were a Goddess with the wings an angel left behind tonight.
Eri una Dea con le ali di un angelo lasciato alle spalle stasera.

Ch) Don't wait
Ch) Non aspettare
To say goodbye to those you'll leave behind
Per dire addio a quelli si lascia alle spalle
While heaven smiles at us from a place where angels never cry and
Mentre il cielo ci sorride da un luogo dove gli angeli non piangono mai e
Don't say
Non dire
I'll see you when tomorrow comes
Ci vediamo quando arriva domani
Tomorrow's just a promise (and promises are broken – everyday).
Domani è solo una promessa (e promesse sono rotto - tutti i giorni).

V2) Tonight let's find the time
V2) Stasera Troviamo il tempo
To say goodbye
Per dire addio
And kiss away your tears from
E baciare le tue lacrime da
Two nights ago when I was screaming things
Due notti fa, quando stavo urlando cose
Of how you oughta be
Di come tu debba essere
And though you said you'd find a place to hide
E anche se hai detto che avresti trovato un posto dove nascondersi
And never speak to me
E mai parlare con me
Then I'd be broken on the inside
Poi sarei rotto sulla parte interna
You'd never know how much I loved you.
Si sarebbe mai sapere quanto ti ho amato.

Br) Don't wait too long
Br) Non aspettare troppo a lungo
And watch the sun go down
E guardare il sole andare giù
We're all too proud, to say out loud
Siamo tutti troppo orgogliosi, di dire ad alta voce
Don't leave me know
Non lasciarmi sapere
Cause there ain't nothing we can't fix today
Causa non c'è niente che non possiamo risolvere oggi
Forgive ourselves for yesterday...
Perdonarci per ieri ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P