Testo e traduzione della canzone Virgin Steele - Eternal Regret

[GOD:] Count the red lights on the highway
[DIO] Contare le luci rosse in autostrada
Thunder in your ear
Tuono nel tuo orecchio
Is there something moving in my way
C'è muovendo qualcosa nel mio modo
Beyond the Gates Of Fear...
Al di là dei Gates Of Fear ...
Entombed to praise the Dark
Entombed a lodare il Oscuro
Exhumed to blackened stares
Riesumato da sguardi anneriti
Is there anyone to answer?
C'è qualcuno a rispondere?
Is it still remembered here... ?
E 'ancora ricordato qui ... ?
Bonedust and leaves blow in the wind
Bonedust e foglie soffio nel vento
You laugh but never smile in my mind
Ridi ma mai sorriso nella mia mente
On this Dark fated day I can feel you far away
Su questo Scuro giorno fatale posso sentirti lontana
Oh give me back the Night that I have wronged...
Oh dammi indietro la notte che ho torto ...

Soon this Dust will cease to sing!
Presto questa polvere cesserà di cantare!

How does the Day still Dawn
Come fa il giorno ancora Dawn
When my empty Nighttimes roar
Quando il mio vuoto nighttimes ruggito
Hours of endless weeping
Ore di pianto senza fine
But I know you can't be freed
Ma so che non può essere liberata
Through the Dust of Hell I call you
Attraverso la polvere dell'Inferno ti chiamo
But you'll never answer me
Ma non sarai mai mi rispondi

If the Ending is not of Brass
Se il finale non è di ottone
I feel you in the Cold
Ti sento nel freddo
Your Eyes of Moonlit Fire
Your Eyes of Fire al chiaro di luna
Burn Haunted Winter Groves
Masterizzare Groves invernali Haunted
I remember your Last Days here
Mi ricordo i tuoi ultimi giorni qui
Despair is in my Soul with every Star I'm breaking!
La disperazione è nella mia anima con ogni stella che sto rompendo!

What have I done... my Children
Che cosa ho fatto ... i miei bambini
What have I done?
Che cosa ho fatto?
Where have you gone... my Wild Lover
Dove sei andato ... il mio amante selvaggio
Where have you gone?
Dove sei andato?
Scattered into space...
Sparsi nel vuoto ...

Desire blames desire
Desiderio incolpa desiderio
And Hatred Storms with Love
E tempeste odio con l'amore
Shattered by the flesh I aspire to...
Shattered dalla carne aspiro ...
... it crumbles into dust...
... si sbriciola in polvere ...

Bonedust and tears assault my eyes
Bonedust e lacrime assalto i miei occhi
You laugh but never smile within my mind
Ridi ma mai sorridere nella mia mente
No Wine can drown all these hated memories
Nessun vino può annegare tutti questi ricordi odiati
Oh give me back the Goddess I have wronged...
Oh dammi indietro la Dea che ho torto ...
I'm watching from the Sky
Sto guardando dal Cielo
With Eyes the truth burned blind
Con gli occhi della verità bruciato cieco
Are you happy now I'm wrong?
Sei contento adesso che mi sbaglio?
I can feel it when you lie
Lo sento quando si trovano
Is there any answer oh...
C'è qualche risposta oh ...
... for all the pain that's gone before?
... per tutto il dolore che è andato prima?

Is there still a red Rose in your Heaven
C'è ancora una rosa rossa nel vostro Paradiso
Is it still remembered in your World
E 'ancora ricordata nel vostro mondo
Did the Heavens open wide
Hanno fatto i cieli si spalancano
On the Day that you died...
Nel Giorno in cui sei morto ...

Where have you gone... oh... where have you gone...
Dove sei andato ... oh ... dove siete andati ...
When will you know...
In cui si può sapere ...
Where have you gone...
Dove sei andato ...
Never to return...
Non tornare mai più ...

Never... everything's faded... return...
Mai ... tutto è sbiadito ... ritornare ...
You're lost now... screams in a kiss...
Ti sei perso ora ... urla in un bacio ...

Who speaks of you and I... in a World of Pain & Mist
Chi parla di voi e I. .. in un mondo di dolore & Mist
... when the Soul screams in a kiss...
... Quando l'anima urla in un bacio ...
I still... I still see you... I die...
Ho ancora ... Vedo ancora te ... Muoio ...
There's still a Face like a Flame
C'è ancora un volto come una fiamma
In my Heart... Haunt your Headstone...
Nel mio cuore ... Haunt tua lapide ...
Haunted, haunted we die... in shame...
Haunted, perseguitati moriamo ... per la vergogna ...
7 Devils Haunt... shattered by Life...
7 Devils Haunt ... frantumato da Life ...
Black Roses Haunt your Headstone
Black Roses Haunt tuo Headstone
7 Devils Haunt your Headstone...
7 Devils Haunt tua lapide ...
... for your Grave...
... per la tua tomba ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P