Testo e traduzione della canzone Traband - Vlastovky

Каждую весну издалека
Ogni primavera da lontano
Ласточки прилетали к нам,
Swallows ci volavano
Иногда они создавали гнездо под крышей
A volte hanno costruito il nido sotto il tetto
И люди, которые живут внутри,И
E le persone che vivono sul posto e
понимали их болтовню
capire le loro chiacchiere

О далеких краях, глубоком море, диких реках,
Sulla terra lontana, il mare profondo, fiumi selvaggi,
О высоких горах, которые они должны перелететь,
Sulle alte montagne, devono volare,
О небесном пути со светящимеся звездами, о доме
Sulla strada per i celesti svetyaschimesya stelle, la casa
О деревьях, где можно отдохнуть
Sugli alberi, dove potrete rilassarvi

Мы пришли из мест, в которых жили,
 Veniamo da luoghi in cui si vive,
Из гнезда,которое покинули
Dal nido, che a sinistra
Дорогой, которая заканчивается на берегу
Strada, che termina sulla riva
Мы же люди и все существа,
Abbiamo le persone e tutte le creature
У нас есть кровь, мясо, кости,
Noi abbiamo il sangue, carne, ossa,
У нас есть воспоминания, мечты и рассказы
Abbiamo i ricordi, i sogni e le storie

Мы, как птицы, бумажные драконы, летаем в облаках, а затем возвращаемся туда,откуда пришли
 Ci piacciono gli uccelli, draghi di carta che volano tra le nuvole, e poi tornare da dove sono venuti
Мы человеческого начала из плоти и костей, мы только гости
Partiamo dalla carne e ossa umane, noi siamo solo ospiti
В этом мире, - мы приходим, ОСТАВИВ
In questo mondo - veniamo, di lasciare

И мы хотим быть уверены, что где-то в таком месте,
E noi vogliamo essere sicuri che da qualche parte in questa posizione,
Что иногда гнездимся
Che a volte il nido
Откуда мы пришли и куда снова возвращаемся,
Da dove veniamo e dove sono tornati,
Что кто-то дома, то где-то гнездо уютное чистое,
Quel qualcuno è a casa, in qualche luogo accogliente nido pulito,
Что где-то кто-то ждет нас, чтобы вернуться
Che da qualche parte qualcuno sta aspettando per noi tornare

Там, в далеких краях, в глубоких морях, в дикой реке,
 Lì, in terre lontane, nei mari profondi, in un fiume selvaggio
высоко в горах, которые нужно перелететь
in alto sulle montagne, che deve essere volato
Там, в пути небо, яркие звезды, по дороге домой
Lì, nel percorso del cielo, le stelle luminose sulla strada di casa
на деревьях, где вы можете отдохнуть
sugli alberi, dove potrete rilassarvi


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P