Až přijde táta domů
Quando papà torna a casa
svalí se na gauč v kuchyni
Muscoli sul divano in cucina
a řekne mi Pojď sem, skoč mi dolů do trafiky
Vieni e dimmi qui, io salto giù dal giornalaio
a pomoz mi z šatů
e darmi una mano abiti
A já poběžím po schodech dolů
E sarò correndo giù per le scale
vyběhnu na ulici, mince v dlani
correre in strada, le monete in mano
Už nejsem malý, už jsem veliký!
Io non sono piccolo, io sono grande!
Startky bez filtru a Blesk pro mýho tátu!
Startky senza filtro e Flash per il mio papà!
Můj táta umí všelijaké věci
Mio padre può fare ogni sorta di cose
Nosí mi dárky z dalekých cest:
Lei mi porta dei regali dalle rotte lontane:
Nafouklou rybu, svíčku, co hoří
Gonfio candela pesce che brucia
klubíčko drátu
filo blob
V Africe loví divoké slony
In Africa, caccia di elefanti selvatici
v tryskáčem závodí ostošest
in gara ostošest jet
putuje lodí po širém moři
viaggi in barca in alto mare
A to je pravda, říkal mi to, takovýho já mám tátu!
Ed è vero, mi ha detto, ho un papà così!
Kočka na okně pokojně přede
Gatto sulla finestra pacificamente prima
Můj táta spí a zdá se mu sen
Mio padre sta dormendo e sembra che il suo sogno
Dívám se tiše, jak hlasitě dýchá
Guardo in silenzio come il respiro rumoroso
Tahleta chvíle je svatá
Questo momento è sacro
Až se pak vzbudí, vezme si boty a hřeben
Quando si sveglia, mette le scarpe e pettine
Tak já zas jdu, a zmizí někam ven
Quindi ho intenzione di nuovo, e sparire da qualche parte
A takhle žijem my dva z domu ticha
E questo è il nostro modo di vivere due della casa del silenzio
můj táta a já, já a můj táta
mio padre e me, io e mio padre
Mon papa et moi
Mon papa et moi
Můj táta a já
Io e mio padre