Testo e traduzione della canzone The World/Inferno Friendship Society - Tattoos Fade

There are rumors going around.
Ci sono voci in giro.
You can feel history coming about.
Si può sentire la storia venuta circa.
You're never sure just where it's going to stay.
Non si è mai sicuri proprio dove sta andando a rimanere.
You suffer through lingering doubt.
Si soffre attraverso persistente dubbio.
You wish someone would spell it out,
Si vuole qualcuno incantesimo fuori,
but things don't work that way.
ma le cose non funzionano in questo modo.
There's so much going on, faces in the crowd
Ci sono così tante cose, Volti nella folla
belong to a team on which you'd love to play.
appartenere a una squadra su cui ti piacerebbe giocare.
You're hoping for some permanence,
Stai sperando in un po 'di permanenza,
but there really is no place for this.
ma non c'è davvero posto per questo.
Your tattoos, they're gonna fade.
I tuoi tatuaggi, stanno andando svanire.

Our youth like wax drips down
I nostri giovani, come gocce di cera giù
in puddles around our legs.
in pozze intorno nostre gambe.
It hardens and catches us to the quick.
Si indurisce e ci coglie nel vivo.
You're putting a lot of importance in
Stai mettendo un sacco di importanza nella
something you're just playing a part in.
qualcosa si sta solo giocando una parte dentro
You should take what action you can get.
Si dovrebbe prendere l'azione si può ottenere.
What you're sure you're carving in stone
Che cosa sei sicuro che stai scultura in pietra
on your flesh.
sulla tua carne.
You'd do better living more and commemorating less.
Faresti meglio vivere di più e commemorare meno.
There's much I don't want to remember.
C'è molto che non voglio ricordare.
There's not a thing I'd wish last forever.
Non c'è una cosa che mi auguro duri per sempre.
You're tattoos are gonna fade.
Sei tatuaggi sono gonna fade.

It's not as important to persevere as to doubt.
Non è così importante per perseverare come a dubitare.
When you're so angry, nothing matters.
Quando sei così arrabbiato, niente importa.
You be brave 'cause everything counts, and
Siate coraggiosi perche 'tutto conta, e
I'd never be so unsubtle
Non sarei mai in modo troppo rigido
as to write this on my sleeve
come scrivere questo sulla mia manica
unless I was sure I could change it
a meno che non ero sicuro che avrei potuto cambiarlo
when I was ready to leave.
quando ero pronto a lasciare.
There's much I don't want to remember,
C'è molto che non voglio ricordare,
There's not a thing I would wish last forever.
Non c'è una cosa che vorrei augurare durano per sempre.
Or let me put this another way:
Oppure mettiamola in un altro modo:
I know you're hoping for some permanence,
So che stai sperando in un po 'di permanenza,
but there really is no truth to this.
ma non c'è davvero niente di vero in questo.
Your tattoos, they're gonna fade.
I tuoi tatuaggi, stanno andando svanire.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

The World/Inferno Friendship Society - Tattoos Fade video:
P