[ I saw her today at the reception, ]
[Ho vista oggi presso la reception,]
[ A glass of wine in her hand. ]
[Un bicchiere di vino in mano. ]
[ I knew she was gonna meet her connection, ]
[Sapevo che stava per incontrare il suo collegamento,]
[ At her feet was a footloose man.]
[Ai suoi piedi era un uomo Footloose.]
I saw her today at the reception,
L'ho vista oggi presso la reception,
A glass of wine in her hand.
Un bicchiere di vino in mano.
I knew she was gonna meet her connection,
Sapevo che stava per incontrare il suo collegamento,
At her feet was a footloose man.
Ai suoi piedi era un uomo Footloose.
You can't always get what you want,
Non si può sempre ottenere quello che vuoi,
You can't always get what you want,
Non si può sempre ottenere quello che vuoi,
You can't always get what you want,
Non si può sempre ottenere quello che vuoi,
But if you try sometimes you just might find
Ma se si prova a volte appena potreste trovare
You'll get what you need.
Avrai quello che ti serve.
I went down to the demonstration,
Sono andato giù alla manifestazione,
To get my fair share of abuse.
Per avere la mia giusta quota di abuso.
Singing we're gonna vent our frustrations,
Cantare faremo sfogare le nostre frustrazioni,
And if we don't we're gonna blow a 50-amp fuse.
E se noi non faremo saltare un fusibile da 50 amp.
You can't always get what you want,
Non si può sempre ottenere quello che vuoi,
You can't always get what you want,
Non si può sempre ottenere quello che vuoi,
You can't always get what you want,
Non si può sempre ottenere quello che vuoi,
But if you try sometimes you might find
Ma se si prova a volte si potrebbe trovare
You'll get what you need.
Avrai quello che ti serve.
I went down to the Chelsea drugstore
Sono andato giù alla farmacia Chelsea
To get your prescription filled.
Per ottenere la vostra ricetta riempito.
I was standing in line with Mr. Jimmy,
Ero in piedi in linea con Mr. Jimmy,
And man, did he look pretty ill.
E l'uomo, ha fatto guardare piuttosto male.
We decided that we would have a soda,
Abbiamo deciso che avremmo avuto una soda,
My favorite flavor, cherry red.
Il mio gusto preferito, ciliegia rossa.
I sung my song to Mr. Jimmy,
Ho cantato la mia canzone a Mr. Jimmy,
And he said one word to me, and that was dead,
E lui ha detto una parola a me, e che era morto,
I said to him,
Ho detto a lui,
You can't always get what you want,
Non si può sempre ottenere quello che vuoi,
You can't always get what you want,
Non si può sempre ottenere quello che vuoi,
You can't always get what you want,
Non si può sempre ottenere quello che vuoi,
But if you try sometimes you just might find
Ma se si prova a volte appena potreste trovare
You'll get what you need.
Avrai quello che ti serve.
You'll get what you need--yeah, oh baby.
Avrai quello che ti serve - sì, oh baby.
I saw her today at the reception,
L'ho vista oggi presso la reception,
In her glass was a bleeding man.
Nel suo bicchiere era un uomo sanguinante.
She was practiced at the art of deception,
È stata praticata l'arte dell'inganno,
Well I could tell by her bloodstained hands.
Beh, potrei dire con le mani macchiate di sangue.
You can't always get what you want,
Non si può sempre ottenere quello che vuoi,
You can't always get what you want,
Non si può sempre ottenere quello che vuoi,
You can't always get what you want,
Non si può sempre ottenere quello che vuoi,
But if you try sometimes you just might find
Ma se si prova a volte appena potreste trovare
You just might find
Devi solo potrebbe trovare
You'll get what you need.
Otterrete che cosa avete bisogno.
You can't always get what you want,
Non si può sempre ottenere quello che vuoi,
You can't always get what you want,
Non si può sempre ottenere quello che vuoi,
You can't always get what you want,
Non si può sempre ottenere quello che vuoi,
But if you try sometimes you just might find
Ma se si prova a volte appena potreste trovare
You just might find
Devi solo potrebbe trovare
You'll get what you need.
Avrai quello che ti serve.