There were letters unopened at the foot of my bed
C'erano lettere non aperte ai piedi del mio letto
When I woke up with you in the morn
Quando mi sono svegliato con te nel mattino
There were lions roaring on ships in the harbour
C'erano leoni ruggenti sulle navi nel porto
The night my true love was born
La notte il mio vero amore è nato
There’s a minstrel singing of the holy dove
C'è un menestrello che canta della santa colomba
On the mountain of old St Jerome
Sulla montagna del vecchio San Girolamo
There is glass on the floor of the hallway I walk
C'è di vetro sul pavimento del corridoio Cammino
When the stars bear down from their throne
Quando le stelle portano giù dal loro trono
And the old southern cross is shown
E la vecchia croce del sud è mostrato
And it points down the sad road home
E si punta verso il basso la strada di casa triste
To the land of the bloody unknown
Per la terra della sanguinosa sconosciuto
I heard that your mother took off in the fall
Ho sentito che tua madre si tolse in autunno
With her pretty curls and her wooden spoon
Con i suoi bei riccioli e il cucchiaio di legno
I heard you whispering to yourself last night
Ti ho sentito sussurrare a se stessi la notte scorsa
She’ll be coming home some day soon
Lei sarà venuta a casa qualche giorno prima
Well the wine you drink is stained deep in your shirt
Beh, il vino che si beve è macchiato nel profondo la camicia
And just like the sin in my soul
E proprio come il peccato nella mia anima
It is never ever ever ever coming out
Non è mai mai mai mai venuta fuori
While the stars bear down from their throne
Mentre le stelle portano giù dal loro trono
And the old southern cross is shown
E la vecchia croce del sud è mostrato
And it points down the sad road home
E si punta verso il basso la strada di casa triste
To the land of the hunter dancing under the trigger
Per la terra del ballo cacciatore sotto il grilletto
And the bride washing up on the shore
E la sposa di lavaggio sulla riva
I could never really dance that well
Non potrei mai veramente ballare così bene
I can’t raise the flags or ring them bells
Non posso alzare le bandiere o suonare quelle campane
But I can shoot my gun down the line towards my home
Ma posso sparare la pistola verso il basso la linea verso la mia casa
To the land of the bloody unknown
Per la terra della sanguinosa sconosciuto
There’s a black dog watching over me in my sleep
C'è un cane nero veglia su di me nel mio sonno
And I stir just to toss him the bone
E io tengo desta tanto per gettare lui l'osso
There’s a red moon rising on the hills tonight
C'è una luna rossa che sorge sulla collina stasera
Where the stars bear down from their throne
Dove le stelle portano giù dal loro trono
And the old southern cross is shown
E la vecchia croce del sud è mostrato
And it points down the sad road home
E si punta verso il basso la strada di casa triste