the fog slipped through the
la nebbia scivolò attraverso il
gates as they were yawning
cancelli come sono stati sbadigli
advanced across the lawn but
avanzato attraverso il prato, ma
never reached the house because
mai raggiunto la casa perché
the lights came on
le luci si accesero
and split it right in two
e dividere esattamente in due
the gravel made way
la strada fatta di ghiaia
for shoes that were muddy
per le scarpe che erano fangoso
shoes that somebody
scarpe che qualcuno
got himself the day before
si è preso il giorno prima
to impress the woman he was coming to
per impressionare la donna che veniva a
the waves rushed to meet
le onde si precipitò a rispondere
the banks of his own sea
le rive del suo mare
there was no one before you
non c'era nessuno prima di voi
there was no one before me
non c'era nessuno prima di me
the rust was cast
la ruggine è stato lanciato
from the door as it was opened
dalla porta, come è stato aperto
it sounded like a casket
suonava come uno scrigno
but the wind picked up and mashed it
ma il vento è aumentato e purè di esso
who knows which sound was meant to make it through
chissà che il suono doveva fare attraverso
the frost framed the window
il gelo incorniciato dalla finestra
making it hard to look out of
rendendo difficile guardare fuori
but that didn't matter
ma che non importava
sometimes you know how things will end
a volte si sa come andrà a finire
sometimes you know when someone's in the room
a volte si sa quando qualcuno è nella stanza
the fight embraced
la lotta abbracciato
the great old tree
il grande vecchio albero
there was no one before you, there was no one before me
non c'era nessuno prima di voi, non vi era nessuno prima di me
there was no one before you, there was no one before me
non c'era nessuno prima di voi, non vi era nessuno prima di me