THE REAL OULD MOUNTAIN DEW
LA VERA OULD Mountain Dew
(Traditional)
(Tradizionale)
Oh, let the grasses grow and the waters flow
Oh, lasciate che le erbe crescono e scorrono le acque
In a free and easy way
In un modo semplice e gratuito
But give me enough of the rare ould stuff
Ma mi dia abbastanza della roba ould rara
That's made near Galway Bay
Che è fatto vicino a Galway Bay
Come gougers all from Donegal
Vieni gougers tutto da Donegal
Sligo and Leitrim too
Sligo e Leitrim troppo
And we'll give them the slip and we'll take a sip
E daremo loro la ricevuta e ci butteremo un sorso
Of the real ould mountain dew
Del reale rugiada montagna ould
Chorus:
Chorus:
Skiddery idle diddle dum
Skiddery inattività diddle dum
Skiddery idle diddle dum
Skiddery inattività diddle dum
Skiddery idle diddle dum dum day
Skiddery inattivo diddle dum dum giorno
Skiddery idle diddle dum
Skiddery inattività diddle dum
Skiddery idle diddle dum
Skiddery inattività diddle dum
Skiddery idle dum a diddle dum day
Skiddery inattività dum dum un diddle giorno
There's a neat little still at the foot of the hill
C'è un po 'ordinata ancora ai piedi della collina
Where the smoke curls up to the sky
Dove il fumo si arriccia verso il cielo
By a whiff of the smell you can plainly tell
Da una zaffata di odore si può chiaramente dire
That there's poitin, boys, close-by
Che non c'è Poitin, ragazzi, vicina,
For it fills the air with a perfume rare
Per riempie l'aria con un profumo raro
And betwixt both me and you
E betwixt sia io che voi
As home we roll, we'll drink a bowl
Come sede abbiamo roll, berremo una ciotola
Or a bucketful of mountain dew
O una secchiata di Mountain Dew
Chorus
Coro
There's learned men that use the pen
Ci ha imparato uomini che usano la penna
Have written yer praises high
Yer hanno scritto loda alto
Of the sweet poitin from Ireland green
Del dolce Poitin dall'Irlanda verde
Distilled from wheat and rye
Distillato di grano e segale
Go away with yer pills, it'll cure all ills
Vai via con le pillole yer, sarà curare tutti i mali
Of the Pagan, Christian or Jew
Del pagano, cristiano o Ebreo
So take off your coat and grease your throat
Quindi togliere il cappotto e grasso la gola
With a bucketful of Mountain Dew
Con una secchiata di Mountain Dew
Chorus
Coro
Let the grasses grow and the waters flow
Lasciate le erbe crescono e scorrono le acque
In a free and easy way
In un modo semplice e gratuito
But give me enough of the rare ould stuff
Ma mi dia abbastanza della roba ould rara
That's made near Galway Bay
Che è fatto vicino a Galway Bay
Come gaugers all from Donegal
Vieni gaugers tutto da Donegal
Sligo and Leitrim too
Sligo e Leitrim troppo
And we'll give them the slip and we'll take a sip
E daremo loro la ricevuta e ci butteremo un sorso
Of the real ould Mountain Dew
Del reale Ould Mountain Dew
Chorus
Coro