Testo e traduzione della canzone The Cranberries - Stars

The stars are bright tonight
Le stelle sono luminose stasera
And I am walking nowhere
E sto camminando da nessuna parte

Guess I will be alright
Immagino che starò bene
Desire gets you nowhere
Il desiderio ti porta da nessuna parte

And you are always right
E tu sei sempre ragione
I thought you were so perfect
Pensavo che fossi così perfetto

Take you as you were
Prendete voi come foste
Have you as you were
Avete come eri
Take you as you were
Prendete voi come foste

I love you just the way you are
Ti amo proprio come sei
I love you just the way you are
Ti amo proprio come sei
I’ll take you just the way you are
Ti porterò proprio come sei
Does anybody love the way you are?
Qualcuno ama così come sei?
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa

The stars are bright tonight
Le stelle sono luminose stanotte
A distance is between us
A distanza è tra noi
And I will be ok
E io sarò ok
The worst I’ve ever seen us
La peggiore che abbia mai visto noi

And still I have my weaknesses
E ancora ho i miei punti deboli
And still I have my strength
E comunque io ho la mia forza
And still I have my ugliness
E ancora ho la mia bruttezza

But I, I, I
Ma io, io, io
I love you just the way you are
Ti amo proprio come sei
I love you just the way you are
Ti amo proprio come sei
I’ll take you just the way you are
Ti porterò proprio come sei
Does anybody love the way you are?
Qualcuno ama così come sei?

Aaaa aaaa aaaa aaaa aaaaa
Aaaa aaaa aaaa aaaa aaaaa

I love you just the way you are
Ti amo proprio come sei
I love you just the way you are
Ti amo solo il modo in cui si è
I’ll take you just the way you are
Ti porterò proprio come sei
Does anybody love the way you are?
Qualcuno ama così come sei?

Aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa
Aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa

Star, star
Stella, stella

Сегодня ночью звезды так сияют,
Сегодня ночью звезды так сияют,
А я брожу везде, куда идти, не знаю...
А я брожу везде, куда идти, не знаю ...

Все будет хорошо со мной, я знаю,
Все будет хорошо со мной, я знаю,
Мои желанья довели меня до края...
Мои желанья довели меня до края ...

Я верила, что ты во всем был прав,
Я верила, что ты во всем был прав,
Но у тебя совсем неидеальный нрав.
Но у тебя совсем неидеальный нрав.

Но я могу принять тебя таким, как есть,
Но я могу принять тебя таким, как есть,
Ты – мой, а это значит, что мы вместе,
Ты - Mine, e significa che siamo insieme,
И я могу принять тебя таким, как есть.
E io non posso accettare come sei.

Я люблю тебя таким, какой ты есть,
Ti amo proprio come sei,
Я люблю тебя таким, какой ты есть,
Ti amo proprio come sei,
Я люблю тебя таким, какой ты есть,
Ti amo proprio come sei,
Ну кто еще способен это перенесть?
Chi altro è in grado di sopportarlo?
Ааа ааа ааа
Aah aah aah

Сегодня ночью звезды так сияют,
La scorsa notte le stelle sono così brillano
Нас сотни километров разделяют.
Abbiamo centinaia di chilometri separano.
Я знаю, что со мной все будет круто,
So che sarò fresco,
И даже в нашу худшую минуту....
E anche nel nostro momento peggiore ....

И мои слабости по-прежнему со мною,
E la mia debolezza è ancora un me,
Но я сильна и этого не скрою,
Ma io sono forte e non lo nego,
Не идеал, но откровенна я с тобою...
Non è l'ideale, ma io sono onesto con te ...

И я, я, я
E io, io, io
Я люблю тебя таким, какой ты есть,
Ti amo proprio come sei,
Я люблю тебя таким, какой ты есть,
Ti amo proprio come sei,
Я люблю тебя таким, какой ты есть,
Ti amo proprio come sei,
Ну кто еще способен это перенесть?
Chi altro è in grado di sopportarlo?

Аааа аааа аааа аааа ааааа
Ahhh ahhh ahhh ahhh AAAA

Я люблю тебя таким, какой ты есть,
Ti amo proprio come sei,
Я люблю тебя таким, какой ты есть,
Ti amo proprio come sei,
Я люблю тебя таким, какой ты есть,
Ti amo proprio come sei,
Ну кто еще способен это перенесть?
Chi altro è in grado di sopportarlo?

Аааа аааа аааа аааа ааааа
Ahhh aaaah aaaah aaaah aaaah

Звезда, звезда...
Stella, stella ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P