Testo e traduzione della canzone Sting - Big Lie Small World

I sat down and wrote this letter
Mi sono seduto e ho scritto questa lettera
Telling you that I felt better
Dicendo che mi sentivo meglio
Since you’d gone and I was free
Dal momento che te ne fossi andato e io ero libero
I’m so happy
Sono così felice

I have so little time to spare now
Ho così poco tempo da perdere ora
I’m wanted almost everywhere now
Ho voluto quasi ovunque ormai
I make out like Casanova
Faccio fuori come Casanova
Friends are always coming over
Amici sono sempre venire sopra

I signed my name as if I meant it
Ho firmato il mio nome come se dicevo sul serio
Sealed it with a kiss and sent it
Sigillato con un bacio e lo ha inviato
The letter had improved my mood
La lettera aveva migliorato il mio stato d'animo
Happy in my solitude
Felice nella mia solitudine

But halfway home I changed my tune
Ma a metà strada ho cambiato il mio brano
And when I saw my lonely room
E quando ho visto la mia stanza solitaria
The mirror caught my eye
Lo specchio catturato la mia attenzione
When I sit down I cry
Quando mi siedo piango

Big lie, small world
Grande bugia, piccolo mondo
Big lie, small world
Grande bugia, piccolo mondo

I had to intercept that letter
Ho dovuto intercettare quella lettera
Telling you that I was better
Che ti dice che io ero meglio
I raced to catch the postman’s van
Ho corso per prendere il furgone del postino
He was leaving as I ran
Stava lasciando mentre correvo

I miss the bus I miss the train
Mi manca il bus mi manca il treno
I end up walking in the rain
Finisco per camminare sotto la pioggia
Big dog chased me down the street
Grande cane mi ha inseguito per la strada
I hadn't had a bite to eat
Non avevo avuto un boccone da mangiare

Feeling sorry for myself
Dispiaciuto per me stesso
Wishing I was someone else
Volendo io era qualcun altro
I walked across the city
Ho camminato attraverso la città
'Cause I couldn’t stand your pity
Perche 'io non riuscivo a sopportare la tua pietà


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P