There's a man who stands in the cold wind tonight,
C'è un uomo che sta in questa sera vento freddo,
And he greets everyone passing by
E lui saluta passando tutti da
With a smile and a ringing bell;
Con un sorriso e un campanello;
And the song that he's playing, is his own way of saying:
E la canzone che sta giocando, è il suo modo di dire:
Love is here, it's the music of Christmas.
L'amore è qui, è la musica di Natale.
And there's a lady who sits all alone with her thoughts,
E c'è una signora che si siede da solo con i suoi pensieri,
And the memories of all that she's lost,
E i ricordi di tutto ciò che ha perso,
When she hears a sound at her door,
Quando sente un suono alla sua porta,
And a song comes to find her, as a gentle reminder:
E una canzone viene a trovare lei, come un dolce ricordo:
Love is here, it's the music of Christmas.
L'amore è qui, è la musica di Natale.
CHORUS
CORO
So listen, listen with your heart
Allora ascolta, ascolta con il cuore
And you will hear a song in the laughter of a child.
E si sente una canzone nella risata di un bambino.
Oh won't you listen for the sound of hope,
Oh, non si ascolta il suono della speranza,
And you will hear the music of Christmas,
E si sente la musica di Natale,
For the music of Christmas is love;
Per la musica di Natale è amore;
Oh, it's love.
Oh, è l'amore.
So light the fire, tell the family to gather around,
Quindi, accendere il fuoco, dire la famiglia di riunirsi intorno,
And the walls will echo the sound
E le pareti saranno riecheggiare il suono
Of memories that are and will be;
Di ricordi che sono e saranno;
And their voices, like a chorus, will sing it so sweetly for us;
E le loro voci, come un coro, si cantano così dolcemente per noi;
Love is here, it's the music of Christmas.
L'amore è qui, è la musica di Natale.
(chorus)
(Coro)
Long ago, a baby was born in the night,
Molto tempo fa, un bambino è nato nella notte,
And as He let out His very first cry,
E come Emise Il suo primo grido,
The sound was bringing hope alive.
Il suono stava portando viva la speranza.
Stars were shining, angels singing;
Stelle brillavano, gli angeli cantare;
All heaven and earth was ringing:
Tutto il cielo e la terra stava suonando:
Love is here, this is the music of Christmas.
L'amore è qui, questa è la musica di Natale.
(chorus)
(Coro)