Strike three, bottom of the ninth
Sciopero di tre, fine del nono
And you were batting back the tears
Ed eri battuta indietro le lacrime
Feelin' like you let the whole world
Feelin 'come si lascia che il mondo intero
Down, down, down
Giù, giù, giù
You and me, drivin' home in silence
Tu ed io, a casa Drivin 'in silenzio
I was searchin' through my words
Ero Ricerca 'attraverso le mie parole
Tryin' to find the perfect ones
Tryin 'per trovare quelli perfetti
To say out loud
Per dire ad alta voce
Well, I don't remember
Beh, non mi ricordo
What it was I said to you
Che cosa era che ti ho detto
But I remember what it was
Ma mi ricordo di quello che era
I wanted you to hear
Volevo che tu senti
Proud, I'm just so proud
Orgoglioso, Sono così orgoglioso
I don't know how to say it any better
Non so come dirlo meglio
Proud, you make me proud
Orgoglioso, mi fai orgoglioso
Win or lose, well it really doesn't matter
Vincere o perdere, così in realtà non ha importanza
'Cause you step up to the plate
Perche 'fate un passo fino alla piastra
Swingin' for the fence
Swingin 'per la recinzione
You're gonna change the world around you
Stai andando cambiare il mondo intorno a te
I'm convinced
Io sono convinto
Just look how you're changin' me
Basta guardare come si sta Changin 'me
We both know that sometimes
Entrambi sappiamo che a volte
You make me crazy
Mi fai impazzire
And we both know that sometimes
Ed entrambi sappiamo che a volte
We let each other down
Lasciamo l'altro verso il basso
But I want you to know whatever you do
Ma voglio che tu sappia tutto quello che fate
Just because you are you
Solo perché tu sei tu
You will always be makin' me proud
Sarete sempre makin 'me orgoglioso
I don't know how to say it any better
Non so come dirlo meglio
Proud, you make me proud
Orgoglioso, mi fai orgoglioso
And win or lose, well it really doesn't matter
E vincere o perdere, così in realtà non ha importanza
'Cause you step up to the plate
Perche 'fate un passo fino alla piastra
And swing for the fence
E swing per la recinzione
You're gonna change the world around you
Stai andando cambiare il mondo intorno a te
I'm convinced
Io sono convinto
Just look how you're changin' me
Basta guardare come si sta Changin 'me
You're making me proud
Mi stai facendo orgoglioso
You're making me proud
Mi stai facendo orgoglioso
I'm so proud
Sono così orgoglioso