Creció una flor a orillas de una fuente,
E 'cresciuto un fiore sul bordo di una fontana,
más pura que la flor de la ilusión
più puro fiore di illusione
y el huracán tronchola de repente,
e l'uragano tronchola improvvisamente
cayendo al agua la preciosa flor.
cadendo per innaffiare il bel fiore.
Un colibrí que en su enramaje estaba
Un colibrì in enramaje era
corrió a salvarla solícito y veloz,
corse per salvare la sua premurosa e veloce,
y cada vez que con el pico la tocaba,
e ogni volta che ha toccato il picco,
sumergíase en el agua con la flor.
sumergíase in acqua con il fiore.
El colibrí la persiguió constante
Il colibrì costantemente perseguito
sin dejar de buscarla en su aflicción
ricerca durante la sua afflizione
y cayendo desmayado en la corriente
e cadde privo di sensi sulla corrente
corrió la misma suerte que la flor.
subito la stessa sorte come il fiore.
Así hay en este mundo seres
Quindi, in questo mondo ci sono esseri
que la vida cuesta un tesoro.
la vita costa un tesoro.
Yo soy el colibrí si tú me quieres,
Io sono il colibrì se mi ami,
mi pasión es el torrente y tú la flor.
La mia passione è il torrente e fiori.