Toutes les femmes sont jolies
Tutte le donne sono belle
Enfin, plus ou moins jolies, jolies
Infine, più o meno bella, bella
Yes Sir, yes Sir
Yes Sir, Yes Sir
Mais comment trouvez-vous ma sœur?
Ma come si fa a trovare mia sorella?
Celle-ci, bien sûr, est charmante
Questo, naturalmente, è affascinante
Celle-là est ravissante
Questa è bella
Yes Sir, yes Sir
Yes Sir, Yes Sir
Mais comment trouvez-vous ma sœur?
Ma come si fa a trovare mia sorella?
N'est-elle pas à la hauteur
Non è l'altezza
Pour qui cherche un souffre-douceur?
Per chi cerca un liscio-sofferenza?
Toutes les femmes sont à prendre
Tutte le donne sono a prendere
Enfin, y en a qui peuvent attendre
Infine, ci sono quelli che possono aspettare
Yes Sir, yes Sir
Yes Sir, Yes Sir
Mais comment trouvez-vous ma sœur?
Ma come si fa a trovare mia sorella?