One More Night
One More Night
One more night,
Ancora una notte,
One more night with you…
Ancora una notte con te ...
Close your eyes I'll give you my love.
Chiudi gli occhi ti darò il mio amore.
One more night,
Ancora una notte,
One more night with you…
Ancora una notte con te ...
Please hold me once again,
Si prega di tenere a me, ancora una volta,
Cause I love you
Perché io amo
Here I stand.
Qui mi trovo.
And I can't even cry,
E non riesco nemmeno a piangere,
My heart is breakin up inside.
Il mio cuore è Breakin dentro.
You say goodbye,
Si dice addio,
Found somebody new.
Trovato qualcuno di nuovo.
Wherever you go,
Ovunque tu vada,
I'll be with you
Sarò con voi
One more night,
Ancora una notte,
One more night with you…
Ancora una notte con te ...
Hear me now I can't let you go…
Mi senti ora non posso lasciarti andare ...
One more night,
Ancora una notte,
I'll open my heart to you.
Apro il mio cuore a voi.
Please hold me once again,
Si prega di tenere a me, ancora una volta,
Cause I love you.
Perché io amo.
Before you leave,
Prima di partire,
Just take me in your arms
Basta che mi prendere in braccio
And let me feel you once again…
E fammi sentire ancora una volta ...
Can't help myself
Non posso fare a me stesso
I still depend on you…
Ho ancora dipendere da te ...
Whatever you do,
Qualunque cosa tu faccia,
I'll be with you.
Io sarò con voi.
One more night,
Ancora una notte,
One more night with you…
Ancora una notte con te ...
Close your eyes I'll give you my love.
Chiudi gli occhi ti darò il mio amore.
One more night,
Ancora una notte,
One more night with you…
Ancora una notte con te ...
You know how long it gonna last
Sai quanto tempo durera '
It's up to you…
Sta a voi ...
I wanna hold you once again,
Voglio tenere ancora una volta,
Cause I love you…
Perché io amo ...
---
---
Еще одна ночь (перевод Наталья из Москвы )
Еще одна ночь (перевод Наталья из Москвы)
Еще одна ночь,
Еще одна ночь,
Еще одна ночь с тобой…
Еще одна ночь с тобой ...
Закрой глаза, я подарю тебе свою любовь.
Закрой глаза, я подарю тебе свою любовь.
Еще одна ночь,
Еще одна ночь,
Еще одна ночь с тобой…
Еще одна ночь с тобой ...
Прошу, обними меня еще раз,
Прошу, обними меня еще раз,
Потому что я люблю тебя.
Потому что я люблю тебя.
Сейчас я держусь.
Сейчас я держусь.
Я даже не могу плакать,
Я даже не могу плакать,
Хотя мое сердце разбито.
Хотя мое сердце разбито.
Ты сказал: "Прощай!",
Ты сказал: "Arrivederci!"
Ты нашел новую любовь.
Hai trovato un nuovo amore.
Но где бы ты ни был,
Ma ovunque ci si trovi,
Я всегда буду с тобой.
Io sarò sempre con voi.
Еще одна ночь,
Un'altra notte,
Еще одна ночь с тобой…
Ancora una notte con te ...
Выслушай меня, я не могу тебя отпустить…
Ascoltami, non posso lasciarti andare ...
Еще одна ночь,
Un'altra notte,
Я открою тебе свое сердце.
Ti farò nel mio cuore.
Прошу, обними меня еще раз,
Ti prego, dammi ancora un abbraccio
Потому что я люблю тебя.
Perché ti amo.
Прежде чем ты уйдешь,
Prima di andare,
Только согрей меня в своих руках
Basta che mi riscaldarsi nelle loro mani
И позволь мне вновь почувствовать тебя…
E mi permetta ancora una volta sento ...
Я ничего не могу с собой поделать -
Non posso fare a me stesso -
Ты все еще имеешь власть надо мной…
Hai ancora potere su di me ...
Что бы ты ни делал,
Qualunque cosa tu faccia,
Я всегда буду с тобой.
Io sarò sempre con voi.
Еще одна ночь,
Un'altra notte,
Еще одна ночь с тобой…
Ancora una notte con te ...
Закрой глаза, я подарю тебе свою любовь.
Chiudi gli occhi e ti darò il mio amore.
Еще одна ночь,
Un'altra notte,
Еще одна ночь с тобой…
Ancora una notte con te ...
Как долго будут длится эти мгновения?
Quanto durerà questo ultimo momento?
Ты знаешь, это зависит от тебя…
Sai, dipende da voi ...
Я хочу обнять тебя еще раз,
Vorrei abbracciarti ancora,
Потому что я люблю тебя…
Perché ti amo ...