[DMC] Everyone out there ready?
[DMC] tutti là fuori pronto?
[Run] It goes a one, two, three, and..
[Run] Va un uno, due, tre, e ..
[Run]
[Esegui]
Perfection to D, is quite essential
Perfezione a D, è abbastanza essenziale
He has to live up, to his potential
Egli deve vivere, per il suo potenziale
[DMC]
[DMC]
I work real hard all day and night
Io lavoro duro reale per tutto il giorno e la notte
I get to it and do it cause I want it right
Ottengo ad esso e farlo perche 'voglio bene
I got bass, (tone), I use, (y'know)
Ho avuto dei bassi, (tono), io uso, (sai)
And then I rock (the funky) rhyme (on) the (microphone)
E poi mi roccia (il funky) rima (on) il (microfono)
I got a funky fresh (car) with the funky fresh (bar)
Ho ottenuto un funky fresco (auto) con il funky fresco (bar)
I'm a funky fresh (star) and I'm up to (par)
Sono un funky fresco (stella) e sono fino a (par)
My name is D.M.(C!) down with Run and (Jay)
Il mio nome è D.M. (c!) giù con Run e (Jay)
Is everything copacetic y'all? (Kind of A-O-K)
È tutto copacetic y'all? (Genere di A-O-K)
[both]
[Sia]
PERFECTION (yo yo yo, what we talkin bout, what we talkin bout)
PERFEZIONE (yo yo yo, quello che noi talkin bout, ciò che noi talkin bout)
PERFECTION (most definitely)
PERFEZIONE (sicuramente)
[DMC]
[DMC]
I got prescription glasses and my eyes are correct
Ho gli occhiali da vista ed i miei occhi sono corrette
Two times every year I go to have them checked
Due volte ogni anno vado a farli verificare
Per-fection's my selection, and I will select
Per la perfezione è la mia scelta, e io selezionerà
And if it's not (per-fect) I will perfect
E se non lo è (per-fetta) mi perfezionare
[both]
[Sia]
PERFECTION.. (what we got?)
PERFEZIONE .. (Che cosa abbiamo?)
PERFECTION
PERFEZIONE
[Run]
[Esegui]
.. who me? You want me?
.. chi mi? Mi vuoi?
I got a, credit (card) made out of (gold)
Ho una, credito (carta) fatto di (oro)
I get (pass) in a (class) and the story's told
Ottengo (pass) in una (classe) e la storia è raccontata
I got D.M.(C.), I got JM(J)
Ho D.M. (C.), ho ottenuto JM (J)
I got Jeff (he's def) and Runny Ray
Ho Jeff (è def) e Ray che cola
I got a dog (a cat) a mouse (a rat)
Ho un cane (un gatto), un mouse (un topo)
A fly (he won't die) and a little gnat
Una mosca (non morirà) e un piccolo moscerino
My name is DJ (Run) and he's Darryl (Mack)
Il mio nome è DJ (Esegui) e lui è Darryl (Mack)
Run-(D.M.C.), right AND EXACT
Run-(D.M.C.), giusto e preciso
[both]
[Sia]
PERFECTION
PERFEZIONE
PERFECTION.. (c'mon let's get em, tell em D)
PERFEZIONE .. (C'mon andiamo em, raccontare em D)
[DMC]
[DMC]
I won't fail, I won't flop
Non mancherò, non lo farò infradito
Stall or stutter yes I won't stop
Stallo o balbettare sì io non smetterò
It takes hard work, to be like this
Ci vuole duro lavoro, per essere come questo