My papa told me:
Il mio papà mi ha detto:
"Just stay out of trouble.
"Basta stare lontano dai guai.
When you've found your man
Quando hai trovato il tuo uomo
Make sure he's for real".
Assicurarsi che sia per davvero ".
I've learned
Ho imparato
That nothing really lasts forever
Che niente dura davvero per sempre
I sleep with the scars I wear
Io dormo con le cicatrici che porto
That won't heal
Che non guariranno
They won't heal
Essi non guariranno
Cause every time
Cause ogni volta
I seem to fall in love
Mi sembra di innamorarmi
Crash! Boom! Bang!
Crash! Boom! Bang!
I find the heart
Trovo il cuore
But then I hit the wall
Ma poi ho colpito il muro
Crash! Boom! Bang!
Crash! Boom! Bang!
That's the call that's the game
Questo è l'invito che il gioco
And the pain stays the same
E il dolore rimane la stessa
I'm walking down this empty road to nowhere
Sto camminando su questa strada vuota verso il nulla
I pass by the houses and blocks
Passo davanti alle case e blocchi
I once knew
Una volta ho conosciuto
My mama told me not to mess with sorrow
La mia mamma mi ha detto di non pasticciare con dolore
But I always did
Ma ho sempre fatto
And, Lord, I still do
E, Signore, faccio ancora
I'm still breaking the rules
Sto ancora rompendo le regole
I kick it up
I calci in su
I kick it down
I calci giù
Cause every time
Cause ogni volta
I seem to fall in love
Mi sembra di innamorarmi
Crash! Boom! Bang!
Crash! Boom! Bang!
I find the heart
Trovo il cuore
But then I hit the wall
Ma poi ho colpito il muro
Crash! Boom! Bang!
Crash! Boom! Bang!
That's my real middle-name
Questo è il mio vero middle-name
It has always been the same
E 'sempre stata la stessa
That's the call that's the game
Questo è l'invito che il gioco
And the pain stays the same
E il dolore rimane lo stesso
I still feel the heat
Mi sento ancora il calore
(Slowly falling from the sky)
(Lentamente cadono dal cielo)
And the taste of the kissing
E il sapore del bacio
Shattered by rain
Shattered dalla pioggia
(Coming tumbling from behind)
(Venendo cadendo da dietro)
And the wild holy war
E la selvaggia guerra santa
I kick it up
I calci in su
I kick it down
I calci giù
Cause every time
Cause ogni volta
I seem to fall in love
Mi sembra di innamorarmi
Crash! Boom! Bang!
Crash! Boom! Bang!
I find the roses dying on the floor
Trovo le rose morenti sul pavimento
Crash! boom! bang!
Crash! boom! Bang!
That's the call that's the game
Questo è l'invito che il gioco
And the pain stays the same
E il dolore rimane lo stesso
That's my real middle-name
Questo è il mio vero nome di mezza
It has always been the same
E 'sempre stata la stessa
Oh yea oh yea oh yea uh-huh
Oh yea yea oh oh yea uh-huh
Been the same been the same
Stato lo stesso stato lo stesso
It has always been the same
E 'sempre stata la stessa
Папа говорил мне:
Папа говорил мне:
"Избегай неприятностей
"Избегай неприятностей
Когда найдёшь свою половинку
Когда найдёшь свою половинку
Убедись, что она настоящая"
Убедись, что она настоящая "
Со временем я поняла,
Со временем я поняла,
Что нет ничего вечного
Что нет ничего вечного
Я ложусь спать и на мне шрамы,
Я ложусь спать и cicatrici su di me,
Которые не проходят
Che non passano
И не пройдут
E non passano
Потому что каждый раз,
Perché ogni volta,
Когда я влюбляюсь
Quando mi innamoro
Всё вдребезги!
Tutti i bit!
Я нахожу родное сердце,
Trovo il cuore nativo,
А потом стена
E poi il muro
И всё вдребезги
E tutti i pezzi
Это вызов, это игра
E 'una sfida, è game
Только боль не проходит
Solo il dolore persiste
Я иду вдоль этой пустынной улицы в никуда
Cammino lungo la strada deserta verso il nulla
Прохожу мимо домов и кварталов,
Passo davanti alle case e quartieri,
В которых бывала раньше
Nel qual caso prima
Мама говорила мне избегать страданий
Mamma mi ha detto di evitare la sofferenza
Но я всегда страдала,
Ma io ho sempre sofferto,
И видит бог, до сих пор страдаю
E Dio sa, ancora soffrire
До сих пор играю не по правилам
Fino ad ora, non giocare con le regole
То загораюсь
Si illumina
То остываю
Poi raffreddare
Потому что каждый раз,
Perché ogni volta,
Когда, я влюбляюсь
Quando mi innamoro
Всё вдребезги!
Tutti i bit!
Я нахожу родное сердце,
Trovo il cuore nativo,
А потом стена
E poi il muro
И всё вдребезги
E tutti i pezzi
Это моё второе имя
Questo è il mio secondo nome
И так было всегда
E 'sempre stato
Это вызов, это игра
E 'una sfida, è game
Только боль не проходит
Solo il dolore persiste
Я всё ещё чувствую тепло
Posso ancora sentire il calore
(Мягко спускающееся с неба)
(Degrada dolcemente dal cielo)
И вкус поцелуев
E il sapore dei baci
В потоках дождя
Nei torrenti di pioggia
(Бьющих в спину)
(Battere sul retro)
И вечное бушующее пламя
E eterna furioso incendio
Я то загораюсь
Ho un ardente desiderio di fare
То остываю
Poi raffreddare
И каждый раз,
E ogni volta
Когда, я влюбляюсь
Quando mi innamoro
Всё вдребезги!
Tutti i bit!
Я вижу розы, разбросанные по полу
Vedo le rose sparsi sul pavimento
Всё вдребезги!
Tutti i bit!
Это вызов, это игра
E 'una sfida, è game
Только боль не проходит
Solo il dolore persiste
Это моё второе имя
Questo è il mio secondo nome
И так было всегда
E 'sempre stato
Да... да... да...
Sì ... sì ... sì ...
Всё как обычно, всё как обычно
Business as usual, come al solito
И так было всегда
E 'sempre stato