Little Indian girl, where is your mama?
Bambina indiana, dove è la tua mamma?
Little Indian girl, where is your papa?
Bambina indiana, dove è il tuo papà?
He's fighting in the war in the streets of Masaya
Sta combattendo nella guerra per le strade di Masaya
All the children were dead, except for the girl who said
Tutti i bambini erano morti, fatta eccezione per la ragazza che ha detto
"Please Mister Gringo, please find my father"
"Per favore, signor Gringo, si prega di trovare mio padre"
Lesson number one that you learn while you're young
Lezione numero uno che si impara quando si è giovani
Life just goes on and on getting harder and harder
La vita va solo avanti e avanti sempre più difficile
Little Indian girl, from Nueva, Granada
Bambina indiana, da Nueva, Granada
Little Indian girl, from Nueva, Granada
Bambina indiana, da Nueva, Granada
Yes, I saw them today. It's a sight I would say
Sì, li ho visti oggi. È uno spettacolo direi
They're shooting down planes with their M-16 and with laughter
Stanno abbattere aerei con i loro M-16 e con una risata
Ma says there's no food, there's nothing left in the larder
Ma dice che non c'è cibo, non c'è più niente in dispensa
Last piece of meat was eaten by the soldiers that raped her
Ultimo pezzo di carne è stata mangiata dai soldati che violentata
All the children were dead, except for the girl who said
Tutti i bambini erano morti, fatta eccezione per la ragazza che ha detto
"Please Mister Gringo, please find my father"
"Per favore, signor Gringo, si prega di trovare mio padre"
Lesson number one that you learn while you're young
Lezione numero uno che si impara quando si è giovani
Life just goes on and on getting harder and harder
La vita va solo avanti e avanti sempre più difficile
Life just goes on and on getting harder and harder
La vita va solo avanti e avanti sempre più difficile
Little Indian girl, from Nueva, Granada
Bambina indiana, da Nueva, Granada
Yes, I saw them today. It's a sight I would say
Sì, li ho visti oggi. È uno spettacolo direi
They're shooting down planes with their M-16 and with laughter
Stanno abbattere aerei con i loro M-16 e con una risata
[spoken]
[Parlato]
Mr. Gringo, my father he ain't no Che Guevara
Mr. Gringo, mio padre che non c'è Che Guevara
And he's fighting the war on the streets of Masaya
E lui sta combattendo la guerra per le strade di Masaya
Little Indian girl where is your father?
Bambina indiana dove è tuo padre?
Little Indian girl where is your momma?
Bambina indiana dove è la tua mamma?
They're fighting for Mr. Castro in the streets of Angola
Stanno combattendo per il signor Castro nelle strade di Angola