"Сделай вдох, глубокий вдох,
"Fai un respiro, prendere un respiro profondo,
Успокойся ", - говорит он мне.
Calmati, "- mi dice.
Если играть, то играть до конца,
Se si gioca, si gioca fino alla fine,
Возьми револьвер и досчитай до трёх.
Prendi la pistola e conta fino a tre.
Я вспотела, мои движения неторопливы,
Sudavo, i miei movimenti sono lenti,
Но у меня нет времени думать - сейчас мой черёд ...
Ma io non ho tempo per pensare - ora è il mio turno ...
Ты знаешь, как колотится моё сердце, --
Sai, il mio cuore che batte -
Ты видишь меня насквозь.
Si vede a destra attraverso di me.
Мне страшно, но я не ухожу.
Ho paura, ma io non me ne vado.
Я знаю, что должна пройти это испытание,
So che devo passare questo test
Так что просто взведи курок.
Quindi, solo armato il grilletto.
"Помолись про себя, --
"Dite una preghiera per me stesso -
Говорит он, - и закрой глаза, --
Egli dice - e chiudere gli occhi -
Иногда это помогает ".
A volte aiuta. "
И вдруг мне приходит в голову страшная мысль:
E improvvisamente mi viene in mente è un pensiero spaventoso:
Если он жив - значит, ни разу не проиграл ...
Se lui è vivo - quindi mai perso ...
Ты знаешь, как колотится моё сердце, --
Sai, il mio cuore che batte -
Ты видишь меня насквозь.
Si vede a destra attraverso di me.
Мне страшно, но я не ухожу.
Ho paura, ma io non me ne vado.
Я знаю, что должна пройти это испытание,
So che devo passare questo test
Так что просто взведи курок.
Quindi, solo armato il grilletto.
Вся жизнь проносится у меня перед глазами,
Tutta la vita mi travolge davanti ai suoi occhi,
Я хочу знать, увижу ли ещё один рассвет.
Vorrei sapere, se vedo un'altra alba.
У меня уже не будет шанса попрощаться со всеми,
Non ho avuto la possibilità di dire addio a tutti,
Но уже слишком поздно поднимать ценность своей жизни ...
Ma è troppo tardi per aumentare il valore della vostra vita ...
Ты знаешь, как колотится моё сердце, --
Sai, il mio cuore che batte -
Ты видишь меня насквозь.
Si vede a destra attraverso di me.
Мне страшно, но я не ухожу.
Ho paura, ma io non me ne vado.
Я знаю, что должна пройти это испытание,
So che devo passare questo test
Так что просто взведи курок.
Quindi, solo armato il grilletto.