(Verse 1)
(Verse 1)
We stay moving around solo, Ask us where you at
Restiamo muoversi da solo, chiedere a noi dove a
We don't know I don't care all we know is we was
Non sappiamo Non mi interessa tutto quello che sappiamo è che era
At home 'cause you left us there, You got your clothes
A casa perche 'ci hai lasciato lì, Hai i vestiti
And got gone and left us all alone
E ottenuto andato e ha lasciato tutti noi solo
Now she is the club with a freaky dress on
Ora lei è il club con un abito stravagante su
Cat's don't want her to keep that dress on
Gatto di Non voglio che lei a tenere quel vestito su
Tryna get enough drinks in her system
Tryna ottiene abbastanza bevande nel suo sistema
Take her to the telly and make her a victim
Portala alla tivù e rendere lei una vittima
But you don't remember ballin' right in my face
Ma non ti ricordi proprio ballin 'in faccia
Straight in the spot, She's just another cat
Dritto in loco, E 'solo un altro gatto
(Chorus)
(Chorus)
Easy for a good girl to go bad
Facile per una brava ragazza ad andare male
And once we gone best believe we gone forever
E una volta che siamo andati meglio crediamo siamo andati per sempre
Don't be the reason
Non essere la ragione
Don't be the reason
Non essere la ragione
You better learn how to treat us right
È meglio imparare come trattare noi proprio
'Cause once a good girl goes bad we gone forever
Perche 'una volta che una brava ragazza va male siamo andati per sempre
(Verse 2)
(Verse 2)
He staying with a flock of 'em, Oh yeah
Ha stare con un gregge di 'em, Oh yeah
Got a girl at home but he don't care, Won't care
Hai una ragazza a casa, ma lui non si cura, non si cura
All he do is keep me home won't let me go no where
Tutto quello che fare è continuare a me a casa non mi permette di andare dove non
He thinks because I'm at home I won't be getting it on
Lui pensa perché sono a casa non sarò sempre su
And now I'm finding numbers in your jacket pockets
E ora mi sto trovando numeri nelle tasche della giacca
Tricks calling the house now stop it
Trucchi di chiamata la casa ora si fermano
Getting outta control, Finally I can't take no more
Getting outta controllo, infine io non posso più
He's finds a letter on the stairs saying this is the end
Lui trova una lettera per le scale dicendo questa è la fine
I packed my bags and left with your best friend, Oh
Ho fatto i bagagli e lasciato con il tuo migliore amico, Oh
(Chorus)
(Chorus)
Easy for a good girl to go bad
Facile per una brava ragazza ad andare male
And once we gone best believe we gone forever
E una volta che siamo andati meglio crediamo siamo andati per sempre
Don't be the reason
Non essere la ragione
Don't be the reason
Non essere la ragione
You better learn how to treat us right
È meglio imparare come trattare noi proprio
'Cause once a good girl goes bad we gone forever
Perche 'una volta che una brava ragazza va male siamo andati per sempre
We stay moving around solo, Ask us where you at
Restiamo muoversi da solo, chiedere a noi dove a
We don't know I don't care all we know is we was
Non sappiamo non mi attenzione a tutto quello che sappiamo è che era
At home 'cause you left us there, You got your clothes
A casa perche 'ci hai lasciato lì, Hai i vestiti
And got gone and left us all alone
E ottenuto andato e ha lasciato tutti noi solo
(Chorus)
(Chorus)
Easy for a good girl to go bad
Facile per una brava ragazza ad andare male
And once we gone best believe we gone forever
E una volta che siamo andati meglio crediamo siamo andati per sempre
Don't be the reason
Non essere la ragione
Don't be the reason
Non essere la ragione
You better learn how to treat us right
È meglio imparare come trattare noi proprio
'Cause once a good girl goes bad we gone forever
Perche 'una volta che una brava ragazza va male siamo andati per sempre
Мы вдвоём стоим и кружимся.
Мы вдвоём стоим и pizzo.
Спроси у нас, где мы,
Chiedete a noi dove siamo,
И мы ответим, что не знаем и что нам, собственно, всё равно.
E noi rispondiamo che non sappiamo e ciò che in realtà non ci interessa.
Мы знаем одно: мы дома, потому что ты нас здесь оставил,
Noi sappiamo una cosa: siamo a casa, perché ci lasciate qui,
Ты уехал со своими дружками, оставив нас наедине.
Si è lasciato con i suoi amici, lasciandoci soli.
Сейчас она в клубе, и на ней откровенное платье.
Ora è al club, e il suo vestito franca.
Но парни хотят поскорее её от этого платья избавить –
Ma i ragazzi la vogliono fuori di esso il più rapidamente possibile per alleviare il vestito -
Они хотят её напоить,
Vogliono bere,
Отвезти в мотель и там с ней поразвлечься.
Portatelo in un motel e lì con lei divertimento.
Когда ей в голову ударяет текила,
Quando la sua testa colpisce la tequila,
Они предлагают довезти её до дома,
Offrono di portarla a casa,
И она соглашается
E lei è d'accordo
И становится их очередной жертвой.
E diventa la loro prossima vittima.
Девочка из хорошей может легко превратиться в плохую.
Una ragazza di buona può facilmente trasformarsi in una cattiva.
Если мы расстаёмся,
Se si parte,
То будь уверен, мы расстаёмся навсегда.
Allora essere sicuri che stiamo commiato per sempre.
Плохо быть причиной расставания.
Ill essere la causa della separazione.
Плохо быть причиной расставания.
Ill essere la causa della separazione.
Надеюсь, этот случай тебя научит, как обходиться с девушками,
Speriamo che questo caso vi insegnerà, come trattare con le ragazze
Потому что если хорошей девочке сделать больно,
Perché se si effettua una brava ragazza ferita
Расставание неизбежно.
La separazione è inevitabile.
У него их целый гарем.
Ha un harem.
Хотя дома его ждёт девушка, для него это не аргумент
Anche se la ragazza a casa ad aspettarlo, perché non è un argomento
И никогда не будет аргументом.
E non sarà mai un argomento.
Он держит меня в четырёх стенах
Mi tiene nelle quattro mura
И не разрешает никуда ходить.
E non lasciare andare da nessuna parte.
Он думает, что раз я сижу дома,
Lui pensa che se sono a casa,
То мне никогда и не захочется выйти в люди.
Che non ho mai voglia di andare fuori nel mondo.
Я постоянно нахожу номера телефонов
Io sono costantemente trovare i numeri di telefono
В его карманах.
Nelle sue tasche.
Домой нон-стоп названивают какие-то девицы –
Inizio nazvanivayut non-stop delle ragazze -
Ситуация выходит из-под контроля.
La situazione è fuori controllo.
В итоге у меня лопается терпение:
Alla fine, sono scoppiata pazienza:
В прощальном письме я сообщаю ему
Nella sua lettera di addio, gli dico
О разрыве отношений,
Sulla rottura delle relazioni,
Собираю вещи и уезжаю с его лучшим другом.
Raccolgo le cose e lascio con il suo migliore amico.
Девочка из хорошей может легко превратиться в плохую.
Una ragazza di buona può facilmente trasformarsi in una cattiva.
Если мы расстаёмся,
Se si parte,
То будь уверен, мы расстаёмся навсегда.
Allora essere sicuri che stiamo Parting per sempre.
Плохо быть причиной расставания.
Ill essere la causa della separazione.
Плохо быть причиной расставания.
Ill essere la causa della separazione.
Надеюсь, этот случай тебя научит, как обходиться с девушками,
Speriamo che questo caso vi insegnerà come affrontare le ragazze
Потому что если хорошей девочке сделать больно,
Perché se si effettua una brava ragazza ferita
Расставание неизбежно.
La separazione è inevitabile.
Мы вдвоём стоим и кружимся.
Noi siamo insieme e pizzo.
Спроси у нас, где мы,
Chiedete a noi dove siamo,
И мы ответим, что не знаем и что нам, собственно, всё равно.
E noi rispondiamo che non sappiamo e ciò che in realtà non ci interessa.
Мы знаем одно: мы дома, потому что ты нас здесь оставил,
Noi sappiamo una cosa: siamo a casa, perché ci lasciate qui,
Ты уехал со своими дружками, оставив нас наедине.
Si è lasciato con i suoi amici, lasciandoci soli.
Девочка из хорошей может легко превратиться в
Una ragazza di buona può facilmente diventare un