Testo e traduzione della canzone Radiohead - I Will (L.A. Version)

I will
Lo farò
Lay me down
Mi Adagiare
In a bunker
In un bunker
Underground
Metropolitana
I won't let this happen to my children
Non lascerò che questo accada ai miei figli
Meet the real world coming out of your shell
Incontra il mondo reale che esce dal guscio
With white elephants
Con elefanti bianchi
Sitting ducks
Sitting Ducks
I will
Lo farò
Rise up
Rise up

Little babies eyes, eyes, eyes, eyes
Bambini piccoli occhi, occhi, occhi, occhi
Little babies eyes, eyes, eyes, eyes
Bambini piccoli occhi, occhi, occhi, occhi
Little babies eyes, eyes, eyes, eyes
Bambini piccoli occhi, occhi, occhi, occhi
Little babies eyes, eyes, eyes.
Bambini piccoli occhi, occhi, occhi.

13 февраля 1991 года в 4:30 утра два американских самолёта F-117 пустили по бомбоубежищу в Амириии (район Багдада) две управляемые ракеты. Первая ракета пробила армированный бетон двухметровой толщины и ушла вниз. Через 4 минуты в бомбоубежище влетела вторая ракета, она разрушила центр жизнеобеспечения бомбоубежища. Температура взрыва была огромной, в результате чего плавился бетон и горел металл. Все находящиеся в убежище люди погибли. Погибло 408 человек. Сообщение об этой трагедии в новостях ввело Тома Йорка в глубокую депрессию, результатом которой стала эта песня.
13 февраля 1991 года в 04:30 утра due aerei F-117 degli Stati Uniti ha consentito di rifugio antiaereo nel Amiri (nei pressi di Baghdad), due missili guidati. Il primo razzo ha rotto metro di spessore di cemento armato, e scese. Dopo 4 minuti dall'inizio del secondo missile ha volato nel rifugio antiaereo, ha distrutto il centro di rifugi di supporto alla vita. La temperatura era un'enorme esplosione, causando calcestruzzo fuso e metallo che brucia. Tutti sono al riparo persone sono state uccise. Ucciso 408 persone. Una relazione su questa tragedia nella notizia introdotta Thom Yorke in una profonda depressione, che ha provocato la canzone.

В настоящее время на месте убежища расположен мемориал.
Attualmente, il memoriale è un luogo di rifugio.

Я буду
Sarò
Лежать убитым
Sdraiato assassinato
В бункере,
Nel bunker,
Под землей,
Sotto terra,
Я не хочу, чтобы это случилось с моими детьми
Io non voglio che questo accada ai miei figli
Познакомьтесь с реальным миром, выбирайтесь из своей раковины.
Incontra con il mondo reale, uscire dal mio guscio.
Бесцельные надежды,
Aspettative Aimless
Легкая добыча,
Facile preda,
Я буду
Sarò
Подниматься
Alzati
Глаза маленьких детей, глаза, глаза, глаза,
Gli occhi dei bambini piccoli, occhi, occhi, occhi,
Глаза маленьких детей, глаза, глаза, глаза,
Gli occhi dei bambini piccoli, occhi, occhi, occhi,
Глаза маленьких детей, глаза, глаза, глаза.
Gli occhi dei bambini piccoli, occhi, occhi, occhi.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P