Testo e traduzione della canzone Quilapayún - Otro Tiempo

Mira en las caras de la gente
Guardate i volti delle persone
como la luz ilumina,
come la luce illumina,
se diría que en el aire
sembra che in aria
una claridad se respira.
chiarezza respirare.
Muy seguro el arco iris
Abbastanza sicuro l'arcobaleno
dibuja una sonrisa
un sorriso
y en la espera ya se siente
e in attesa e si sentono
que la ilusión cobra vida.
l'illusione prende vita.

Es el tiempo que vuela para pasar
E 'ora di andare a volare
y recuperar la amistad.
e ripristinare l'amicizia.
El futuro nos pide pertenecer
Il futuro ci chiama a apparteniamo
sin temor del amanecer.
senza timore di alba.
Es la vida que corre sin olvidar
È la vita non dimenticando esecuzione
lo que ayer no fue natural.
così ieri non era naturale.
Tu confianza y la mía hemos de traer
La vostra fiducia e dobbiamo portare la mia
para comprender y crecer.
per capire e crescere.

Otra luz para vivir,
Un'altra luce per vivere,
otro tiempo pan amar,
pane amore una volta,
para ver y sentir
a vedere e sentire
que podemos cambiar.
possiamo cambiare.

Dime si en la brisa reconoces
Ditemi se riconosci la brezza
el verso del nuevo día,
versetto del nuovo giorno,
que se forma con la rima
formato con la rima
entre libertad y alegría.
tra la libertà e la gioia.
Armonía necesaria
Harmony necessaria
para vivir dignamente,
di vivere con dignità,
se precisa ahora y siempre
che serve ora e sempre
lo piensa toda la gente.
Penso che tutte le persone.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P