En el valle tronó
Nella valle tuonato
el cañón del invasor.
la canna della invasore.
Cien jinetes irán
Un centinaio di piloti
en galope arrollador.
a spazzare galoppo.
Todo Arauco arrasó
Tutti Arauco spazzato
fuego del conquistador.
Fuoco conquistatore.
Muerte aquí, tajo allá,
La morte qui, tagliare là,
cien aldeas quemará.
centinaia di villaggi bruciano.
Fuego aquí, lanza allá,
Sparate qui, buttare via,
cien cabezas cortará.
tagliati centinaia di teste.
Todo el sur convirtió
È diventato in tutto il sud
en cenizas y dolor.
cenere e dolore.
En ataque brutal
In attacco brutale
mil cadáveres dejó.
mille cadaveri lasciati.
Desde el monte llovió
Dal Monte piovuto
fuego y sangre sin cesar.
costantemente il fuoco e il sangue.
En el fondo del bosque
Nel profondo della foresta
surge ronco tambor.
nasce tamburo rauca.
En el risco nevado
In cresta nevosa
se organiza el furor.
è organizzato rabbia.
Todo Arauco se yergue,
Tutti gli stand Arauco,
mazo, puño y tambor.
ponte, pugno e tamburo.
Todo arauco se lanza
Tutto Arauco è lanciato
contra el cruel invasor.
contro il crudele invasore.
Lautaro surgirá
Lautaro emergere
en la noche de antumal.
antumal di notte.
Negra lanza vendrá
Nero lancia venire
a buscar al español.
a cercare gli spagnoli.
Y Valdivia corrió
E Valdivia corse
entre muertos, humo y cal.
ucciso, fumo e calce.
Ya cayó, ya va a pie,
Sono caduto, ed a piedi,
su caballo ya murió.
il suo cavallo e morì.
Lanza aquí, mazo allá,
Lanza qui deck ci
su mandoble cesará.
il suo spadone cessare.
Ya cayó, ya va a pie,
Sono caduto, ed a piedi,
en la sangre refaló.
Refalo nel sangue.
Muerte aquí, humo allá,
La morte qui fumo c'è,
hoy Valdivia morirá.
Valdivia morire oggi.