I've spent my life waiting
Ho passato la mia vita in attesa
For that famous final scene
Per quella famosa scena finale
I believe you know the one--
Credo che si conosce l'uno -
When she falls in love with me
Quando lei si innamora di me
As for you, you've been fakin' your smile
Quanto a te, sei stato fakin 'il tuo sorriso
Fillin' your time
Fillin 'il tuo tempo
On small talk
Su chiacchiere
And cheap wine
E il vino a buon mercato
Knowing in your heart there was someplace
Conoscere nel tuo cuore ci fosse da qualche parte
That you'd rather be
Che si preferisce essere
So right or wrong,
Quindi, giusto o sbagliato,
I wrote you this song
Ti ho scritto questa canzone
To tell you how I feel
Per dirvi come mi sento
Don't put up no fight
Non mettere nessuna lotta
You just turn off the lights
Basta spegnere le luci
Walk over here to me
Cammina qui per me
Chorus:
Chorus:
And lay your body down on me
E porre il vostro corpo verso il basso su di me
Down on me tonight, oh yeah
Su di me stanotte, oh yeah
Oh, let your tears fall down on me
Oh, lasciate che le vostre lacrime cadono su di me
Down on me tonight, oh yeah
Su di me stanotte, oh yeah
As for me I've lied to, denied to
Per quanto mi riguarda ho mentito, ha negato al
Fight with, and tried to
Combatti con, e ha cercato di
Apologize for all my ways
Scusa per tutte le mie vie
To all the women who were fool enough to fall
Per tutte le donne che sono state così sciocco da cadere
In love with me
In amore con me
You played your role
Hai giocato il tuo ruolo
Like a movie
Come in un film
Got your lines for who is,
Hai le linee per chi è,
Who was, who would be
Che è stato, che sarebbe
Somehow you lost track
In qualche modo hai perso traccia
While real love slipped away, yeah
Mentre l'amore vero e scivolò via, sì
So for tonight, just turn off the lights
Così, per questa sera, è sufficiente spegnere le luci
And let those real feelings show
E lasciare che questi sentimenti reali mostrano
There's no wrong or right
Non c'è giusto o sbagliato
But until you try
Ma fino a quando si tenta
You're never gonna know
Non sarai mai sapere
Chorus
Coro
Before you was mine
Prima era mio
I was so lonely
Ero così sola
Ain't it a shame
Non è una vergogna
Your heart must feel pain
Il vostro cuore deve sentire dolore
Before you get back on your feet again
Prima di tornare di nuovo in piedi
Solo
Solo
So let's draw the blinds
Quindi cerchiamo di disegnare le persiane
Forget wasted time
Dimenticate tempo sprecato
And let them old demons die
E far loro vecchi demoni muoiono
Take ahold of my hand
Prendere Ahold della mia mano
Then you'd understand
Allora avresti capito
Why love's worth one more try
Perché l'amore vale la pena provare un altro
Chorus out
Coro fuori