Testo e traduzione della canzone Phish - Joy

Joy is over there in her incredible clothes
La gioia è là nei suoi vestiti incredibili
She has silver silk shimmering down to her toes
Ha seta argento luccicante verso il basso per le dita dei piedi
I was doing the best that I can I suppose
Stavo facendo il meglio che posso suppongo
But that little girl dancer eventually grows
Ma quella bambina ballerina cresce alla fine
She grows
Cresce

You can’t imagine all the times that I tried
Non potete immaginare tutte le volte che ho provato
To uncover the source of the tears that you cried
Per scoprire l'origine delle lacrime che hai pianto
Let’s throw it away and just go for a ride
Buttiamo via e basta andare a fare un giro
And you’d say ok but you’d keep it inside
E avresti detto ok, ma che ci tieni dentro
And I tried
E ho provato

We want you to be happy
Noi vogliamo che tu sia felice
Don’t live inside the gloom
Non vivere dentro l'oscurità
We want you to be happy
Noi vogliamo che tu sia felice
Come step outside your room
Venite a passo fuori della vostra camera
We want you to be happy
Noi vogliamo che tu sia felice
Cause this is your song too
Perchè questa è la tua canzone troppo

I never thought I could have it so good
Non ho mai pensato che avrei potuto farlo così buono
You were the song that my soul understood
Sei stata la canzone che la mia anima intesa
But time is a river that flows through the woods
Ma il tempo è un fiume che scorre tra i boschi
And it led us to places we both understood
E ci ha portato in posti che entrambi compresero
Would be gone
Sarebbe andato
Before too long
Prima troppo lungo

When we were young we thought life was a game
Quando eravamo giovani abbiamo pensato che la vita era un gioco
But then somebody leaves you and you’re never the same
Ma poi qualcuno ti lascia e tu sei mai la stessa
All of the places and people belong
Tutti i luoghi e le persone appartengono
To the puzzle but one of the pieces is gone
Per il puzzle, ma uno dei pezzi è andato
And it’s you
E sei tu
Joy, it’s you
Gioia, sei tu

We want you to be happy
Noi vogliamo che tu sia felice
Don’t live inside the gloom
Non vivere dentro l'oscurità
We want you to be happy
Noi vogliamo che tu sia felice
Come step outside your room
Venite a passo fuori della vostra camera
We want you to be happy
Noi vogliamo che tu sia felice
Cause this is your song too
Perchè questa è la tua canzone troppo

In time we’ll weather this storm
Nel tempo avremo questa tempesta
Inside together you’ll see the change
All'interno insieme vedrete il cambiamento
When the sun shines through
Quando il sole splende attraverso

We want you to be happy
Noi vogliamo che tu sia felice
Don’t live inside the gloom
Non vivere dentro l'oscurità
We want you to be happy
Noi vogliamo che tu sia felice
Come step outside your room
Venite a passo fuori della vostra camera
We want you to be happy
Noi vogliamo che tu sia felice
‘Cause this is your song too
Perche 'questa è la tua canzone troppo


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P