Testo e traduzione della canzone PHEROMONES - 501

Сегодня за окном стоит хорошая погода
Oggi, la finestra è bel tempo
Но даже если дождь идёт - светло в моей душе
Ma anche se arriva la pioggia - la luce nella mia anima
Я сам давно могу решать - какое время года
Io stesso non riesco a decidere per un lungo periodo - in quale periodo dell'anno
Сегодня мне нарисовать в цветном карандаше
Oggi dipingo in una matita di colore
И если я решу, что будет круто - Так и будет!
E se decido che sarebbe stato cool - così sia!
Ведь моя личная волна сильнее дождей и гроз
Dopo tutto, la mia personale ondata di forti piogge e temporali
Я засыпаю с ней и меня утром она будит
Mi addormento con lei e lei mi sveglia al mattino
Тот звук, что у меня внутри диктует мне прогноз
Il suono che ho dentro di me il tempo impone

Пр.
Pr.
В жару и в холод эта музыка со мной
Nel caldo e freddo, questa musica con me
ТЫ полон сил и молод: выше прыгай, громче пой!
Tu sei giovane e piena di energia: più alto per saltare, cantare più forte!
Пока в твоём теле играют гормоны
Fino a quando gli ormoni del corpo giocano
Пока ты готов танцевать до утра
Fino a quando si è pronti a ballare fino al mattino
Пока окружают тебя феромоны
Finché si circondi di feromoni
Запомни скорей этот миг навсегда
Ricordare questo momento, probabilmente per sempre

И хорошо, что полон мир весёлых и безумных
Ed è bene che il mondo è pieno di divertimento e folle
Я знаю много их и потому не одинок
Conosco un sacco di loro, e quindi non siamo soli
Мы вместе провели 500 ночных тусовок шумных
Insieme abbiamo passato la notte festa 500 rumoroso
Чтоб зарядить 501 я сделаю звонок…
Per caricare la 501 ti chiamo ...
Сегодня праздник у ребят, сегодня будут танцы
Oggi è una festa i ragazzi, oggi sarà ballando
Веселье бьёт ключом, переполняет и кипит
Il divertimento è in pieno svolgimento, riempie e riduce
И чтобы отдыхать и ни о чём не волноваться
E per rilassarsi e non preoccuparsi di nulla
Немного алкоголя никому не повредит
Un po 'di alcool non fa male a nessuno

Пожалуй, для начала, мы, наверное, выпьем пива
Forse, per cominciare, probabilmente beviamo birra
Оно объединяет, и его мы очень любим: "ДА!!!"
Esso riunisce, e ci piace, "SI!"
А если светлый разум вдруг потребует долива
E se le menti brillanti improvvisamente richiedono topping
Ничто не помешает нам накинуть по "полста"
Niente ci impedirà di gettare sul "tappeto"
И если я в кругу друзей, то можно и по двести
E se sono in una cerchia di amici, è possibile e in due
Развеется печаль и без следа исчезнет грусть
Shatter dolore e tristezza scompare senza lasciare traccia
А если нынче все, ну просто ВСЕ собрались вместе
E se tutto oggi, beh, proprio tutti insieme
То я собьюсь со счёту, но по-полной оторвусь!
Ho sobyus con l'account, ma è completamente venuto fuori!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P