Why are there so many songs about rainbows
Perché ci sono così tante canzoni che parlano di arcobaleni
And what's on the other side?
E cosa c'è dall'altra parte?
Rainbows are visions, but only illusions,
Gli arcobaleni sono visioni, ma solo illusioni,
And rainbows have nothing to hide.
E arcobaleni hanno nulla da nascondere.
So we've been told and some choose to believe it.
Così ci è stato detto e alcuni scelgono di credere.
I know they're wrong, wait and see.
So che sono sbagliato, aspettare e vedere.
Someday we'll find it, the rainbow connection.
Un giorno lo troveremo, la connessione arcobaleno.
The lovers, the dreamers and me.
Gli amanti, i sognatori e me.
What's so amazing that keeps us star gazing
Cosa c'è di così sorprendente che ci tiene osservazione delle stelle
And what do we think we might see?
E cosa pensiamo potremmo vedere?
Someday we'll find it, the rainbow connection.
Un giorno lo troveremo, la connessione arcobaleno.
The lovers, the dreamers and me.
Gli amanti, i sognatori e me.
All of us under it's spell. We know that it's probably magic.
Tutti noi sotto il suo incantesimo. Sappiamo che probabilmente è magia.
Have you been half asleep and have you heard voices?
Sei stato mezzo addormentato e ha sentito delle voci?
'Cause I've heard them calling my name.
Perche 'ho sentito li chiama il mio nome.
Is this the sweet sound that called the young sailors.
È questo il dolce suono che ha chiamato i giovani velisti.
The voice might be one and the same.
La voce fosse uno e lo stesso.
I've heard it too many times to ignore it.
Ho sentito troppe volte di ignorarlo.
It's something that I'm supposed to be.
E 'qualcosa che dovrei essere.
Someday we'll find it, the rainbow connection.
Un giorno lo troveremo, la connessione arcobaleno.
The lovers, the dreamers and me.
Gli amanti, i sognatori e me.