Testo e traduzione della canzone Pete Yorn - Life on a Chain

I live on a chain and you share the same last name, as a joke,
Io vivo su una catena e si condivide lo stesso cognome, come uno scherzo,
I sent a bottle of whiskey, as you choked,
Ho mandato una bottiglia di whisky, come soffocato,
I knew it made you feel dirty,
Sapevo che ti ha fatto sentire sporca,
And I was waiting over here for life to begin,
E stavo aspettando qui per tutta la vita per cominciare,
I was looking for the new thing,
Stavo cercando la cosa nuova,
And you were THE sunshine heading my front-line,
E tu eri il sole dirigendo il mio front-line,
I was alone, you were just around the corner from me.
Ero solo, eri proprio dietro l'angolo da me.
Time alone is good, I spend my days in the city,
Tempo da solo è buono, passo le mie giornate in città,
Dirty neighborhood, you know you’ll never convince me,
Sporco quartiere, sai che dovrai mai mi convinci,
So I sold the town away, I couldn’t wait to forget you,
Così ho venduto la città lontano, non vedevo l'ora di dimenticarti,
I was killed in half a day, I hadn’t time to regret you,
Sono stato ucciso in una mezza giornata, non ho avuto il tempo di rimpiangere voi,
And I was waiting over here for life to begin,
E stavo aspettando qui per tutta la vita per cominciare,
I was looking for the new thing
Stavo cercando la cosa nuova
And you were the sunshine heading my front line,
E tu eri il sole dirigendo la mia linea del fronte,
I was alone you were just around the corner from me.
Ero solo tu eri proprio dietro l'angolo da me.
I, I’m still on the chain, and you, had the same last name,
Io, io sono ancora sulla catena, e si, aveva lo stesso cognome,
As a joke I sent a bottle of whiskey
Come uno scherzo ho inviato una bottiglia di whisky
As you choked you said it made you feel dirty...
Come si soffocato hai detto che ti ha fatto sentire sporca ...
Waiting over here, for life to begin,
In attesa qui, per iniziare la vita,
Still looking for the new thing,
Stai ancora cercando la cosa nuova,
And you were the sunshine heading my front-line,
E tu eri il sole dirigendo il mio front-line,
I was alone, you were just around the corner from me
Ero solo, eri proprio dietro l'angolo da me


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P