I get out of bed at half past ten
Mi alzo dal letto alle 10:30
And phone up a friend who's a party animal
E il telefono di un amico che è un animale da party
Turn on the news and drink some tea
Accendere le notizie e bere un tè
Maybe if you're with me we'll do some shopping.
Forse se tu sei con me faremo un po 'di shopping.
One day I'll read or learn to drive a car
Un giorno leggo o imparare a guidare una macchina
If you pass the test you can beat the rest
Se si passa il test si può battere il resto
But I don't like to compete or talk street
Ma non mi piace per competere o parlare via
Street
Via
Street
Via
I can pick up the best from the party animal.
Posso prendere il meglio da animale da party.
I could leave you
Potrei lasciarti
Say goodbye
Dite addio
Or I could love you if I tried
Oppure potrei amarti se provassi
And I could
E potrei
And left to my own devices I probably would.
E lasciato a me stesso probabilmente vorrei.
Pick up a brochure about the sun
Prenda un opuscolo sul sole
Learn to ignore what the photoprapher saw
Imparare ad ignorare ciò che il photoprapher visto
I was always told that you should join a club
Mi hanno sempre detto che si dovrebbe entrare in un club
Stick with the gang if you want to belong.
Stick con la banda, se si vuole appartenere.
I was a lonely boy
Ero un ragazzo solitario
No strength
Nessuna forza
No joy
Nessuna gioia
In a world of my own at the back of the garden
In un mondo tutto mio sul retro del giardino
I didn't want to compete or play out on the street
Non ho voglia di gareggiare o giocare in strada
For in a secret life I was a Roundhead general.
Perché in una vita segreta ero un generale Roundhead.
I could leave you
Potrei lasciarti
Say goodbye
Dite addio
Or I could love you if I tried
Oppure potrei amarti se provassi
And I could
E potrei
And left to my own devices I probably would
E lasciato a me stesso probabilmente lo farei
Oh
Oh
I would !
Lo farei!
I was faced with a choice at a difficult age
Ero di fronte ad una scelta in un'età difficile
Would I write a book or should I take to the stage ?
Potrei scrivere un libro o devo salire sul palco?
Out in the back of my head I heard distant feet
Fuori nella parte posteriore della mia testa ho sentito i piedi lontani
Che Guevara and Debussy to a disco beat.
Che Guevara e Debussy a un ritmo disco.
It's not a crime when you look the way you do
Non è un crimine quando si guarda il modo di fare
The way I like to picture you
Il modo in cui mi piace immaginarti
When I get home it's late at night
Quando torno a casa è a tarda notte
I pour a drink and watch the fight.
Io verso un drink e guardare la lotta.
Turn off the T.V.
Spegnere il T.V.
Look for a book
Cercare un libro
Pick up the phone
Prendere il telefono
Fix some food
Fissare alcuni alimenti
Maybe I'll sit up all night and day
Forse mi siedo su tutta la notte e il giorno
Waiting for the minute I hear you say:
Aspettando il minuto ho sentito dire:
I could leave you
Potrei lasciarti
Say goodbye
Dite addio
...
...
Come on
Vieni
Baby
Bambino
Sa goodbye
Sa addio
...
...
Left to my own devices I probably would
Lasciato a me stesso probabilmente lo farei
Come on
Vieni
Baby
Bambino
Left to my own devices I probably would.
Lasciato a me stesso probabilmente vorrei.
Out of bed at half past ten
Dal letto alle 10:30
The party animal phones a friend
I telefoni animale da party un amico
Pick up news about the sun
Raccogliete notizie circa il sole
And the working day has just begun.
E la giornata lavorativa è appena iniziata.
Sticks with the gang at the back of the street
Bastoni con la banda in fondo alla strada
Pass the test and he don't compete.
Superare il test e lui non lo fanno competere.
Drive a car if you're with me
Guidare una macchina se sei con me
Che Guevara's drinking
Bere di Che Guevara
He reads about a new device
Si legge su un nuovo dispositivo
And takes to the stage in a secret life.
Ed entra in scena in una vita segreta.
I would if I could
Lo farei se potessi
If I was left to my own devices I probably would.
Se mi è stato lasciato a me stesso probabilmente lo farei.