Once there was a garden, in a land so far away
C'era una volta un giardino, in una terra così lontana
Many ages passed, its beauty faded with the days
Molti secoli passati, la sua bellezza sbiadito con i giorni
A garden long forgotten, all birds flew with the wind
Un giardino lungo dimenticato, tutti gli uccelli volavano con il vento
Only silence left
Solo il silenzio lasciato
Once there was a secret, where wild flowers grew
C'era una volta un segreto, dove fiori selvatici cresciuti
They knew many strangers, heard stories of transient fates
Sapevano che molti stranieri, sentito storie di destini transitori
A secret revealed, they sheltered over years
Un segreto rivelato, si rifugiarono nel corso degli anni
A mystery unsolved
Un mistero irrisolto
Once there was a person, guided by a strange, odd sway
Una volta c'era una persona, guidato da uno strano, strano ondeggiare
Her clothes were torn, her skin was scratched by thorns
I suoi vestiti erano strappati, la sua pelle era graffiato dalle spine
This person had a wistful heart, fighting through the thicket
Questa persona aveva un cuore malinconico, combattendo attraverso il boschetto
Desires got stronger
Desires ottenuto più forte
Once there was beauty, a flower never seen before
C'era una volta la bellezza, un fiore mai visto prima
In among the weeds, blossoms shimmered like a rainbow
In tra le erbacce, fiori brillavano come un arcobaleno
Her beauty oh so stunning, the sun was shining just for her
La sua bellezza, oh, così splendida, il sole splendeva solo per lei
A human-being blinded
Un essere umano accecato
Once there was hope, in a land so far away
Una volta c'era la speranza, in una terra così lontana
The person only had one wish, wanted to absorb her light
La persona che aveva solo un desiderio, ha voluto assorbire la luce
Once there was hope, but the human touched her without thought
Una volta c'era la speranza, ma l'uomo la toccava senza pensieri
She died in my arms
È morta tra le mie braccia