[Music: D.Gildenlow/D.Magdic]
[Musica: D.Gildenlow / D.Magdic]
'...and he actually held up the weapon before our eyes, and there, dressed
'... E lui in realtà sollevò l'arma davanti ai nostri occhi, e lì, vestito
in a suit and tie, he smiled and told us with pride in his voice that "this
in giacca e cravatta, ha sorriso e ci ha detto con orgoglio nella sua voce che "questa
model was largely represented in the Gulf war!".
modello è stato ampiamente rappresentato nella guerra del Golfo ".
He was so very proper and clean. And so alarmingly blind!'
Era così molto corretto e pulito. E così allarmante cieco! '
Welcome inside the machine
Benvenuti all'interno della macchina
It hurts!
Mi fa male!
Go numb, go blind...
Si intorpidiscono, andare ciechi ...
One's drilling out a pipe
Uno sta foratura fuori un tubo
One adjusts the aim
Una regola l'obiettivo
One makes trigger parts
Uno fa parte di trigger
Weapons as a game!
Armi come un gioco!
All trapped in killing routine
Tutti intrappolati in uccisioni sistematiche
Washed clean...
Lavato pulito ...
...by this machine
... Da questa macchina
On these grey walls
Su queste pareti grigie
Lovely pictures of the weapons we produce
Immagini belle delle armi che produciamo
But not their actions...
Ma non le loro azioni ...
All are part of the big Machine
Tutti fanno parte della grande macchina
We do our job
Noi facciamo il nostro lavoro
"Guilty!"
"Colpevole!"
But what if we save?
Ma cosa succede se ci salviamo?
And what if we solve?
E se risolviamo?
And what if we build?
E se costruiamo?
And what...
E che ...
...what if we lose control?
... E se perdiamo il controllo?
What if we lose control?
Che cosa succede se perdiamo il controllo?
What if we lose control?
Che cosa succede se perdiamo il controllo?
What if we lose control?
Che cosa succede se perdiamo il controllo?
(I am just a wheel!)
(Io sono solo una ruota!)
...and what if we ...stop?
... E quello che se ci fermiamo ...?