Testo e traduzione della canzone Oren Lavie - Her Morning Elegance

Sun been down for days
Sun stato giù per giorni
A pretty flower in a vase
Un bel fiore in un vaso
A slipper by the fireplace
Una pantofola vicino al caminetto
A cello lying in its case
Un violoncello giace nella sua custodia

Soon she's down the stairs
Ben presto lei è giù per le scale
Her morning elegance she wears
La sua eleganza mattina indossa
The sound of water makes her dream
Il suono dell'acqua che rende il suo sogno
Awoken by a cloud of steam
Svegliata da una nuvola di vapore
She pours a daydream in a cup
Si versa un sogno ad occhi aperti in una tazza
A spoon of sugar sweetens up
Un cucchiaio di zucchero addolcisce fino

And She fights for her life
E Lei combatte per la sua vita
As she puts on her coat
Come si mette il cappotto
And she fights for her life on the train
E lei combatte per la sua vita sul treno
She looks at the rain
Lei guarda la pioggia
As it pours
Come si versa
And she fights for her life
E lei combatte per la sua vita
As she goes in a store
Mentre lei va in un negozio
With a thought she has caught
Con un pensiero che ha catturato
By a thread
Con un filo
She pays for the bread
Si paga per il pane
And She goes...
E Lei va ...
Nobody knows
Nessuno lo sa

Sun been down for days
Sun stato giù per giorni
A winter melody she plays
Una melodia inverno lei gioca
The thunder makes her contemplate
Il tuono la fa contemplare
She hears a noise behind the gate
Sente un rumore dietro la porta
Perhaps a letter with a dove
Forse una lettera con una colomba
Perhaps a stranger she could love
Forse uno sconosciuto che lei potrebbe amare

And She fights for her life
E Lei combatte per la sua vita
As she puts on her coat
Come si mette il cappotto
And she fights for her life on the train
E lei combatte per la sua vita sul treno
She looks at the rain
Lei guarda la pioggia
As it pours
Come si versa
And she fights for her life
E lei combatte per la sua vita
As she goes in a store
Mentre lei va in un negozio
With a thought she has caught
Con un pensiero che ha catturato
By a thread
Con un filo
She pays for the bread
Si paga per il pane
And She goes...
E Lei va ...
Nobody knows
Nessuno lo sa

Солнце забыло взойти. Раз в сотый. Вазой схвачен цветок лотоса. У камина замер тапок стоптанный. И вторит тишине этой комнаты сотовый. Закутавшись в простынь, несмело она Скользит по ступенькам, ведущим из сна И запотевшее зеркало в душе Подмигнет ей лукаво, проснувшись. Два пакетика снов заварить на завтрак И добавить в чашку кусок сахара Не сдаваться и жить Запахнуться в пальто Не сдаваться и жить в поездах И любить у дождя Как он льет Не сдаваться и жить Заходить в магазин И как пуговица мысль на поле, Расплатиться за хлеб И идет она Снова одна Солнце забыло взойти. Раз в сотый. К зиме саундтрек играть по нотам Рождая вдали раскаты грома... Быть может это почтовый голубь Бъет крылом о щеколду ворот Или тот, кого она так долго ждет Не сдаваться и жить Запахнуться в пальто Не сдаваться и жить в поездах И любить у дождя Как он льет Не сдаваться и жить И зайти в магазин Рукавом задевая людей Пересчитывать мелочи медь И идет она Снова одна...
Солнце забыло взойти. Раз в сотый. Вазой схвачен цветок лотоса. У камина замер тапок стоптанный. И вторит тишине questa cella stanza. Avvolto in un lenzuolo, timidamente lei scivola sui gradini che portano dal sonno e nebbia sullo specchio nella doccia sornione occhiolino a lei, svegliarsi. Due borse di sogni birra per la prima colazione e aggiungere una zolletta di zucchero in una tazza Non si arrendono e odore vivo in un cappotto Non arrenderti e vivono nei treni e ad amare la pioggia che si riversa Non mollare e andare al negozio di vivere e di come pulsante sull'idea e pagato per il pane e lei va ancora una volta uno ha dimenticato sorgere il sole. Per l'ennesima volta. Con l'inverno, la colonna sonora di suonare le note via dando vita a tuono ... Forse è un homing pigeon ala battere la serratura della porta o di quella che è stata attesa Non arrenderti e odore vivo in un cappotto Non arrenderti e vivono nei treni e ad amare la pioggia che si riversa Non rinunciare e vivere e andare al negozio manica ferire le persone Ricalcola trivia Rame E lei è di nuovo single ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Oren Lavie - Her Morning Elegance video:
P