Ah comm'è fresca e comm'è bella,
Ah comm'è comm'è fresh and beautiful,
L'aria che passa dinte capille,
The air that passes Dinte capille,
Se port'addore 'e mare,
If port'addore 'and sea,
E 'o posa chianu chiano,
E 'or laying chianu rors,
Comma 'na fronna ca cade oiné.
Comma 'na ca Fronna falls OINE.
E siente 'a voce de criature,
And siente 'a voice of criature,
E ll'accarezz' a una a una,
And ll'accarezz 'one by one,
Che 'a vita è fatta a piezze,
That 'in life is to amplitudes,
Si piglie 'a meglia parte,
It piglie 'to Meglia part,
Te truove 'o sole pe' faccia oiné.
You truove 'or sun pe' face OINE.
Ah commè fresca e comm'é bella,
Ah comme comm'é fresh and beautiful,
Sta jurnata 'nzieme a te,
He jurnata 'nzieme to you,
Cu 'a musica che passa,
Cu 'to music that passes,
Nuje ce sciacquammo 'a faccia,
Nuje ce sciacquammo 'to face,
E l'asciuttammo co viento oinè.
And the asciuttammo co viento OINE.
E canta e astrigne forte 'e mmane,
It sings and astrigne strong 'and Mman,
Ca è fresca e bella 'sta jurnata,
Ca is fresh and beautiful 'is jurnata,
'sta jurnata 'nzieme a te.
'Is jurnata' nzieme you.
E abballa forte 'o core 'mpietto,
And Abdalla strong 'or core' mpietto,
È overo ca nun ce sta prezzo,
You overo ca nun there is price,
Pe' 'sta jurnata 'nzieme a te...
Pe '' is jurnata 'nzieme you ...
E Ferdinando guarda 'e stelle,
It looks Ferdinand 'and stars,
Conte penziere a mille a mille,
Count penziere by thousands,
Chissà stu juorno nuovo,
Who knows juorno new study,
Si porta 'a robba bbona,
It brings' stuff to bbona,
O è sulo tiempo ca se ne va...
Or is Sulo tiempo ca is gone ...