I used to be lunatic
Ho usato per essere lunatico
from the gracious days
dai giorni graziose
I used to be woebegone
Ho usato per essere woebegone
and so restless nights
e notti così agitate
My aching heart would bleed
Il mio cuore dolorante avrebbe sanguinare
for you to see
per voi a vedere
Oh but now...
Oh, ma ora ...
(I don't find myself bouncing home whistling
(Io non trovo che rimbalza casa fischiettando
buttonhole tunes to make me cry)
tunes asola di farmi piangere)
No more "I love you's"
Non più "ti amo"
The language is leaving me
La lingua mi sta lasciando
No more "I love you's"
Non più "ti amo"
Changes are shifting outside the word
Le modifiche si stanno spostando al di fuori della parola
(The lover speaks about the monsters)
(L'amante parla di mostri)
I used to have demons in my room at night
Ho usato per avere i demoni nella mia camera di notte
Desire,despair,desire,so many monsters
Desiderio, disperazione, desiderio, tanti mostri
Oh but now...
Oh, ma ora ...
(I don't find myself bouncing home whistling
(Io non trovo che rimbalza casa fischiettando
buttonhole tunes to make me cry)
tunes asola di farmi piangere)
No more "I love you's"
Non più "ti amo"
The language is leaving me
La lingua mi sta lasciando
No more "I love you's"
Non più "ti amo"
The language is leaving me in silence
La lingua mi sta lasciando in silenzio
No more "I love you's"
Non più "ti amo"
Changes are shifting outside the word
Le modifiche si stanno spostando al di fuori della parola
They were being really crazy
Essi venivano davvero pazzesco
They were on the come.
Erano sulla venire.
And you know what mammy?
E sai una cosa mamma?
Everybody was being really crazy. Uh huh.
Ognuno stava comportando veramente pazzesco. Uh huh.
The monsters are crazy.
I mostri sono pazzi.
There are monsters outsides.
Ci sono mostri esterni.
No more "I love you's"
Non più "ti amo"
The language is leaving me
La lingua mi sta lasciando
No more "I love you's"
Non più "ti amo"
The language is leaving me in silence
La lingua mi sta lasciando in silenzio
No more "I love you's"
Non più "ti amo"
Changes are shifting outside the word
Le modifiche si stanno spostando al di fuori della parola
Outside the word
Fuori della parola