Testo e traduzione della canzone Monte Carlo Idina Menzel - Gorgeous (Gabriel Diggs Perfect 10 Remix)

In a perfect world, in another time
In un mondo perfetto, in un altro tempo
In a far off place we wouldn't need to justify
In un luogo lontano non avremmo bisogno di giustificare
Everything we are
Tutto ciò che siamo
And all that we believe
E tutto ciò che crediamo
We could finally be
Finalmente potremmo essere
Whoever we both want to be
Chiunque entrambi vogliamo essere
And when we can't be heard,
E quando non possiamo essere sentito,
And when we can't be seen
E quando noi non può essere visto
I will call you close and
Ti chiamerò vicino e
You will reach for me.
Si raggiunge per me.

When all of the beauty turns to pain
Quando tutta la bellezza si trasforma in dolore
When all of the madness falls like rain
Quando tutta la follia cade come pioggia
As long as we crash and we collide
Finché abbiamo schianto e ci scontriamo
We will be gorgeous, you and I.
Saremo splendida, io e te

Through the window pane,
Attraverso il vetro della finestra,
Through the bedroom door
Attraverso la porta della camera
This city wants to fight
Questa città vuole combattere
But it can't touch us anymore
Ma non ci può toccare più
We have come so far,
Abbiamo fatto tanta strada,
We have shed our skin
Abbiamo sparso la nostra pelle
The more that's taken from us now,
Il più che è preso da noi ora,
The more we have to give
Il più dobbiamo dare
And when we can't be heard,
E quando non possiamo essere sentito,
And when we can't be seen
E quando noi non può essere visto
I will call you close and
Ti chiamerò vicino e
You will reach for me.
Si raggiunge per me.

When all of the beauty turns to pain
Quando tutta la bellezza si trasforma in dolore
When all of the madness falls like rain
Quando tutta la follia cade come pioggia
As long as we crash and we collide
Finché abbiamo schianto e ci scontriamo
We will be gorgeous, you and I.
Saremo splendida, io e te

And when we are drowning in the noise
E quando stiamo affogando nel rumore
I'm gonna stop to hear your voice
Vado fermo a sentire la tua voce
As long as we crash and we collide
Finché abbiamo schianto e ci scontriamo
We will be gorgeous, you and I.
Saremo splendida, io e te

(We'll be gorgeous)
(Saremo stupendo)
(We'll be gorgeous)
(Saremo stupendo)
In the perfect time
Nel momento perfetto
(We'll be gorgeous)
(Saremo stupendo)

And when we lose our faith
E quando perdiamo la nostra fede
In all that's beautiful
In tutto ciò che è bello
You lift me to this place
Mi si solleva a questo luogo

When all of the beauty turns to pain
Quando tutta la bellezza si trasforma in dolore
When all of the madness falls like rain
Quando tutta la follia cade come pioggia
As long as we crash and we collide
Finché abbiamo schianto e ci scontriamo
We will be gorgeous, gorgeous, yeah
Saremo splendida, bellissima, sì

And when we are drowning in the noise
E quando stiamo affogando nel rumore
I'm gonna stop to find your voice
Vado a fermo di trovare la vostra voce
As long as we crash and we collide
Finché abbiamo schianto e ci scontriamo
We will be gorgeous, we will be gorgeous
Saremo splendida, saremo stupendo
(you and I)
(Io e te)

And when I lose my faith
E quando perdo la mia fede
I don't know what to do
Io non so che cosa fare
You lift me to this place
Mi si solleva a questo luogo
And make me feel so beautiful
E mi fanno sentire così bella
As long as you're right here by my side
Finché hai ragione qui al mio fianco
We will be gorgeous, you and I.
Saremo splendida, io e te


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P