Testo e traduzione della canzone Milk MIx - Рыба

Рыба гниет с головы!
Il pesce marcisce dalla testa!
А к примеру, я или ты?
E per esempio, tu o io?
Прогнить насквозь:
Marcio fino al midollo:
Идеями,
Idee
Точками зрения,
I punti di vista,
Буквами знания
Lettere conoscenza
И убеждениями.
E convinzioni.
Сыпать трухой
Strew spazzatura
Немощи
Debolezza
Братской взаимопомощи.
Assistenza reciproca fraterna.
Глотать яд
Ingoiare veleno
Сострадания
Compassione
Терпеть холод
Odio il freddo
Непонимания.
Incomprensione.
Рыба ищет, где глубже,
Pesce sta cercando, che è più profonda
А каждый (из нас) дырку потуже.
E ciascuno (di noi) il foro ermeticamente.
Погибать в объятиях юности,
Morire tra le braccia della sua giovinezza,
Примерять одеяло старости.
Cercando su vecchia coperta.
Пропахнуть запахом:
Reek odore:
Рвоты,
Vomito,
Жены и друзей,
Mogli e gli amici,
Стабильной работы
Funzionamento stabile
Сорить деньгами
Spendere troppo
И лоскутами кожи
E le macchie della pelle
Терять человеческий облик
Perdere la forma umana
Стать на себя непохожим.
Diventa dissimile a se stessi.
Холод квартир,
Appartamenti a freddo
Лед отношений,
Relazioni di ghiaccio
Множество поз
Molte delle pose
И унижений.
E umiliazione.
Выхода два: увязнуть в дырке
Usciti due: impantanarsi in un buco
Или на дне винной бутылки.
O sul fondo di una bottiglia di vino.
Рыба гниет с головы.
Il pesce marcisce dalla testa.
Кажется я уже сгнил, а как ты?
Credo di aver già marcito, e voi?


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P