Testo e traduzione della canzone Michele Luppi - Time For Love

Evol ym evol ot emit emos dnif em pleh
Evol ym Evol ot emettono emos dnif em pleh
Help me find some time to love my love
Aiutami a trovare un po 'di tempo per amare il mio amore

I tried my best to do what you please
Ho fatto del mio meglio per fare quello che ti pare
I’m never there when you need me
Non sono mai lì quando hai bisogno di me
I forgot to tell you how I care
Ho dimenticato di dirvi come mi interessa

What can I say? What can I do?
Che cosa posso dire? Cosa posso fare?
I’m always running out of time
Sono sempre a corto di tempo
I only have myself to blame, oh yeah
Devo solo con me stesso, oh yeah

And everytime you look around there’s nobody there
E ogni volta che si guarda intorno non c'è nessuno
Who’s gonna take my place when I’m gone?
Chi si prendera 'il mio posto quando me ne sarò andato?
I know I may be wrong on what I’m doing to your love
So che potrei sbagliarmi su quello che sto facendo per il tuo amore
Now I know what it is... I’m telling you...
Ora so cosa sia ... Ti sto dicendo ...

Woah, there’s no time for love anymore
Woah, non c'è tempo per l'amore più
And I keep on running out of time
E io continuo a corto di tempo
Woah, there’s no time for love anymore
Woah, non c'è tempo per l'amore più
Love is gonna take you away
L'amore sta andando prenderlo via
Love’s gonna take you away from me...
L'amore ti portera 'via da me ...

Is it so hard to understand?
È così difficile da capire?
Things ain’t always what they seem
Le cose non sono sempre quello che sembrano
So don’t expect too much from me
Quindi non aspettatevi troppo da me
I’m here just trying to make it right for you and me
Sono qui solo cercando di fare bene per voi e per me

And everytime you look around there’s nobody there
E ogni volta che si guarda intorno non c'è nessuno
Who’s gonna take my place when I’m gone?
Chi si prendera 'il mio posto quando me ne sarò andato?
(When I’m Gone)
(Quando sono andato)
I know I may be wrong on what I’m doing to your love
So che potrei sbagliarmi su quello che sto facendo per il tuo amore
Now I know what it is... I’m telling you...
Ora so cosa sia ... Ti sto dicendo ...

Woah, there’s no time for love anymore
Woah, non c'è tempo per l'amore più
And I keep on running out of time
E io continuo a corto di tempo
Woah, there’s no time for love anymore
Woah, non c'è tempo per l'amore più
Love is gonna take you away
L'amore sta andando prenderlo via
Love’s gonna take you away from me...
L'amore ti portera 'via da me ...
Yeah, it’s gonna take you away
Si ', e ti portera' via


And everytime you look around there’s nobody there
E ogni volta che si guarda intorno non c'è nessuno
Who’s gonna take my place when I’m gone?
Chi si prendera 'il mio posto quando me ne sarò andato?
(When I’m Gone)
(Quando sono andato)
I know I may be wrong on what I’m doing to your love
So che potrei sbagliarmi su quello che sto facendo per il tuo amore
Now I know what it is... I’m telling you...
Ora so cosa sia ... Ti sto dicendo ...

Woah, there’s no time for love anymore
Woah, non c'è tempo per l'amore più
And I keep on running out of time
E io continuo a corto di tempo
Woah, there’s no time for love anymore
Woah, non c'è tempo per l'amore più
Love is gonna take you away
L'amore sta andando prenderlo via

Woah, there’s no time for love anymore
Woah, non c'è tempo per l'amore più
Please stop me from running out
Vi prego di smettere di correre fuori
Woah, help me find the time to love my love
Woah, aiutami a trovare il tempo per amare il mio amore
‘Fore a new love will take you away...
'Fore un nuovo amore vi porterà via ...

All my life I’ve been thinking about giving you more
Tutta la mia vita ho pensato di dare di più
I was too blind to see there are things I can’t buy
Ero troppo cieco per vedere che ci sono cose che non posso comprare
It takes some time to prove yourself that it’s all about love
Ci vuole un po 'di tempo per dimostrare a te stesso che è tutta una questione d'amore
Just give me one more try
Dammi solo un altro tentativo
And I will let you down no more
E io ti deluderò non più

Woah, there’s no time for love anymore
Woah, non c'è tempo per l'amore più
Yeah,and I keep on running out of time
Si, e io continuo a corto di tempo
Woah, there’s no time for love anymore
Woah, non c'è tempo per l'amore più

I know I’ve gotta find some time to love...
So che ho devo trovare il tempo per amare ...
Woah, there’s no time for love anymore
Woah, non c'è tempo per l'amore più
To love my love... Hooh!
Amare il mio amore ... Hooh!

Woah, there’s no time for love anymore
Woah, non c'è tempo per l'amore più
Woah, there’s no time for love anymore
Woah, non c'è tempo per l'amore più
Woah, there’s no time for love anymore
Woah, non c'è tempo per l'amore più
Woah, there’s no time for love anymore
Woah, non c'è tempo per l'amore più
Woah, there’s no time for love anymore
Woah, non c'è tempo per l'amore più

Bada, bidi, babba
Bada, bidi, babba
Bidi, budi, babba
Bidi, Budi, babba
Badabu, badabe, badabi, badaben
Badabu, badabe, badabi, badaben
Badaben, badaben, badaben...
Badaben, badaben, badaben ...

Ah, oh, oh, there’s no time for love anymore
Ah, oh, oh, non c'è tempo per l'amore più
Yeah, yeah, I’m always running out of time...
Sì, sì, io sono sempre a corto di tempo ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P