She was the color of TV
Lei era il colore della TV
her mouth curled under like a metal snake
la bocca arricciata sotto come un serpente di metallo
although Holy Wood was sad
sebbene Holy Wood era triste
they'd remember this as Valentine's day
avevano ricordano questo come il giorno di San Valentino
flies are waiting
mosche sono in attesa
In the Shadow of the Valley of Death
All'ombra della Valle della Morte
In the Shadow of the Valley of Death
All'ombra della Valle della Morte
slit our wrists and send us to heaven
fendere i nostri polsi e inviaci al cielo
the first flower after the flood
il primo fiore dopo l'alluvione
I saw that pregnant girl today
Ho visto che la ragazza incinta oggi
she didn't know that it was dead inside
non sapeva che era morto dentro
even though it was alive
anche se era vivo
some of us are really born to die
alcuni di noi sono veramente nati per morire
flies are waiting
mosche sono in attesa
In the Shadow of the Valley of Death
All'ombra della Valle della Morte
In the Shadow of the Valley of Death
All'ombra della Valle della Morte
slit our wrists and send us to heaven
fendere i nostri polsi e inviaci al cielo
the first flower after the flood
il primo fiore dopo l'alluvione
In the Shadow of the Valley of Death
All'ombra della Valle della Morte
In the Shadow of the Valley of Death
All'ombra della Valle della Morte
Она была цвета телевизора,
Она была цвета телевизора,
Её рот скручен как металлическая змея
Её рот скручен как металлическая змея
И не смотря на то что Святой Лес грустил,
И не смотря на то что Святой Лес грустил,
Они помнили – это день Валентина.
Они помнили - это день Валентина.
Мухи ждут
Мухи ждут
В тени Долины Смерти
В тени Долины Смерти
В тени Долины Смерти
В тени Долины Смерти
Режь наши запястья и отправь нас в рай,
Режь наши запястья и отправь нас in paradiso
Первый цветок после потопа.
Il primo fiore dopo il diluvio.
Я встретил беременную девушку сегодня
Ho incontrato una ragazza incinta oggi
Она не знала что он был мертв внутри.
Lei non sapeva che era morto dentro.
Не смотря на то что он был жив,
Nonostante il fatto che egli era vivo,
Некоторые из нас на самом деле рождены чтобы умереть.
Alcuni di noi sono davvero nati per morire.
Мухи ждут
Le mosche sono in attesa
В тени Долины Смерти
All'ombra della Valle della Morte
В тени Долины Смерти
All'ombra della Valle della Morte
Режь наши запястья и отправь нас в рай,
Tagliare i nostri polsi e inviaci al cielo,
Первый цветок после потопа.
Il primo fiore dopo il diluvio.
В тени Долины Смерти
All'ombra della Valle della Morte
В тени Долины Смерти
All'ombra della Valle della Morte