Testo e traduzione della canzone Marillion - This Train is My Life

This Train Is My Life
This Train Is My Life
(Этот поезд - моя жизнь)
(Questo treno - la mia vita)

Моя жизнь - это поезд,
La mia vita - è un treno,
Скользящий сквозь ночь.
Scorrevole per tutta la notte.
Мы в местах этих были
Siamo stati in questi luoghi
Всего лишь мгновенье
Solo un momento

В бодрости
Nel vigore
Иногда во сне
A volte nei sogni
Иногда смотря в окно
A volte, guardando fuori dalla finestra
Иногда мечтая
A volte sognare

Мимо летят мерцающие фонарями станции
Volare oltre le stazioni luci scintillanti
Они проносятся слишком быстро, и оттого не знаем их названий
Corrono troppo veloce, e quindi non conoscono i loro nomi
Слишком быстро - оттого не знаем,
Troppo veloce - perché non sappiamo
Были ли уже здесь или еще вернемся
Ci sono stati o tornerà
Спящие города,
Addormentato la città,
Соединенные параллельными рельсами,
Regno parallelo rotaie
Параллельными жизнями
Vite parallele

Ты и я - мы богаты как в фильме
Tu ed io - Siamo ricchi come nel film
Мы отражаемся в окне,
Ci si riflettono nella finestra,
В черном зеркале темной ночи,
Nello specchio nero della notte oscura,
Вместе с дальними огнями,
Insieme con le luci lontane
Светящими не с той стороны путей
Luminoso non è sui sentieri laterali

Рождественские огни на домах
Luci di Natale sulle case
Пролетают мимо
Fly passato
Безымянные окна в безымянных комнатах
Finestra senza nome in locali non marcate
Безымянных душ
Anime senza nome

Так возьми мою руку
Quindi, prendi la mia mano
И сожми ее крепко
E spremere stretto
Разорви светом эту темноту
Rompere la luce questa oscurità
Я рад, что ты со мной в этом путешествии
Sono felice che tu sia con me in questo viaggio
Не отпускай мою руку
Non lasciare andare la mia mano
Этот поезд - моя жизнь
Questo treno - la mia vita

Путешествуй со мной
Viaggia con me
И мы увидим...
E staremo a vedere ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P