Me propongo comenzar todo otra vez,
Ho intenzione di ricominciare tutto da capo,
tomarme muy fuerte y no dejarme caer,
prendere molto forte e non mi ha deluso,
aceptar que mi miedo tenga miedo
accettare che la mia paura abbiate paura
dejándolo ser
lasciando che sia
y que toda mi fuerza se esfuerce
e tutta la mia forza si sforzano
por mantenerme en pie.
da alzarsi in piedi.
Me propongo el pensamiento de un tal vez,
Io propongo un pensiero forse
hacerme preguntas sin pretender responden
rispondere alle domande senza cercare di farmi
¿Acaso precisamos respuestas para poder creer?
Abbiamo bisogno di risposte per credere?
Y acaso no sean más que un espejismo
E non è un miraggio
entre tanta aridez.
tra così arido.
Para poder creer me propongo la esperanza,
Ho intenzione di credere speranza,
la visita de esa dama que huye feliz,
la visita della signora che gestisce via felice,
sin la más mínima culpa me deja
senza il minimo senso di colpa mi lascia
riéndose de mí.
ridere di me.
Me propongo vivir y revivir
Ho intenzione di vivere e rivivere
a pesar de que me seduce el vuelo
anche se il volo mi seduce
y renacer pariéndome con dolor
e dolorosa rinascita pariéndome
en cada intento,
per ogni prova,
aunque ayer sólo haya sonado
anche se ieri solo ha suonato
durmiendo.
dormendo.