Testo e traduzione della canzone Mariah Carey - Make It Happen

Not more than three short years ago
Non più di tre brevi anni fa
I was abandoned and alone
Sono stato abbandonato e da solo
Without a penny to my name
Senza un soldo a mio nome
So very young and so afraid
Quindi, molto giovane e tanta paura
No proper shoes upon my feet
Nessun scarpe adatte sui miei piedi
Sometimes I couldn't even eat
A volte non riuscivo nemmeno a mangiare
I often cried myself to sleep
Ho spesso pianto fino ad addormentarmi
But still I had to keep on going
Ma ancora ho dovuto andare avanti
Never knowing if I could take it
Non sapendo se potevo prenderlo
If I would make it through the night
Se ce l'avrei fatta per tutta la notte
I held on to my faith
Ho tenuto su per la mia fede
I struggled and I prayed
Ho lottato e ho pregato
And now I've found my way
E ora ho trovato la mia strada

Chorus:
Chorus:
If you believe in yourself enough
Se credi in te stesso abbastanza
And know what you want
E sai quello che vuoi
You're gonna make it happen
Farai realizzarlo
(Make it happen)
(Make it happen)
And if you get down on your
E se si arriva sul vostro
knees at night
ginocchia di notte
And pray to the Lord
E pregare il Signore
He's gonna make it happen
Ha intenzione di farlo accadere
(Make it happen)
(Make it happen)

I know life can be so tough
So che la vita può essere così difficile
And you feel like giving up
E ti senti come rinunciare
But you must be strong
Ma devi essere forte
Baby just hold on
Bambino appena hold on
You'll never find the answers
Non troverete mai le risposte
if you throw your life away
se buttare via la tua vita
I used to feel the way you do
Ho usato per sentire il vostro modo di fare
Still I have to keep on going
Ancora devo andare avanti
Never knowing if I could take it
Non sapendo se potevo prenderlo
If I would make it through the night
Se ce l'avrei fatta per tutta la notte
I held on to my faith
Ho tenuto su per la mia fede
I struggled and I prayed
Ho lottato e ho pregato
And now I've finally found my way
E ora che ho finalmente trovato la mia strada

Chorus
Coro

I once was lost
Una volta ero perduto
But now I'm found
Ma ora mi sono trovato
I got my feet on solid ground
Ho avuto i miei piedi su un terreno solido
Thank you Lord
Grazie Signore
If you believe within your soul
Se credi nella tua anima
Just hold on tight
Basta tenere stretto
And don't let go
E non lasciare andare
You can make it happen
Potete farlo accadere
(Make it happen)
(Make it happen)
Chorus
Coro


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Mariah Carey - Make It Happen video:
P