I never was the girl the wonder and surprise
Non sono mai stata la ragazza la meraviglia e sorpresa
You kicked open my world you pricked open my eyes
Hai dato un calcio aperto il mio mondo si punse aperto i miei occhi
I couldn't make a sound and when you finally yanked it out
Non ho potuto fare un suono e quando finalmente tirato fuori
You took that scream and tied it ‘round your pretty box to poison hands
Hai preso quel grido e legò 'tornata la tua bella scatola a mani veleno
What I wanted wasn't really what I wanted
Quello che volevo non era proprio quello che volevo
How can you claim to know me when you have other things to occupy your time
Come si può dire di conoscere me quando si hanno altre cose per occupare il vostro tempo
And this is all I think about
E questo è tutto quello che penso
Chorus:
Chorus:
I'm not listening, I'm not listening I'm not listening I'm not listening anymore
Io non sto ascoltando, non sto ascoltando io non sto ascoltando io non sto ascoltando più
Tied my tongue off with a wire now my head is full of liars
Legato mia lingua con un filo ora la mia testa è piena di bugiardi
I'm not listening I'm not listening I'm not listening I'm not listening
Io non sto ascoltando io non sto ascoltando io non sto ascoltando io non sto ascoltando
Guess I was that girl you tripped her down the stairs
Immagino che ero quella ragazza l'hai inciampato giù per le scale
You've kicked away her books she eats her lunch alone
Hai buttato via i suoi libri lei mangia il suo pranzo da sola
She suffers leers and jeers and stares
Soffre Leers e fischi e sguardi
And she knows she'll win you over once and over twice
E lei sa che lei vincerà voi sopra una volta e più di due volte
Or maybe not but that's alright
O forse no, ma questo va bene
If I'm a phoenix if I'm a demon or a sage or a fake
Se io sono una fenice se sono un demone o un saggio o di un falso
Or if I'm gutless leave me alone and let me be this
Oppure, se sono senza palle lasciami in pace e mi permetta di essere presente
You've nearly killed me once
Hai mi ha quasi ucciso una volta
Chorus:
Chorus:
I'm not listening (etc.) I'm immune now to your poison
Io non sto ascoltando (ecc) sono immune ora al veleno
Unmoved by a plague of voices
Indifferente da una piaga di voci
Where I'm going, you should know where I'm going
Dove sto andando, si dovrebbe sapere dove sto andando
You tied that blindfold ‘round my head hung that sign on my back
È legato che benda 'tornata la mia testa appeso quel cartello sulla schiena
Spun me ‘round spun me ‘round and sent me out I'm still spinning I'm still spun
Mi Spun 'round filata me' round e mi ha mandato fuori sto ancora spinning Sto ancora testacoda
I'm still shunned...blind blind blind
Sto ancora evitato ... cieco cieco cieco
I'm not listening...I'm not...listening
Io non sto ascoltando ... io non sono ... ascolto
You're in my head you're at my door
Sei nella mia testa si è alla mia porta
You're gonna have to fight me for it...
Dovrai combattere contro di me per questo ...