My Appalachian boy
Il mio ragazzo Appalachian
Will you be mine?
Sarai il mio?
With your eyes as black as the coal in the hollers
Con gli occhi neri come il carbone nel hollers
I'd trade my railway sack, turn my back, forsake all others
Avevo Trade mio sacco ferroviario, volto le spalle, abbandonare tutti gli altri
To hang your supper on a line
Per appendere la vostra cena su una linea
Will you be mine?
Sarai il mio?
Will you be mine?
Sarai il mio?
My Appalachian boy
Il mio ragazzo Appalachian
Are you the only one?
Sei tu l'unico?
Let my heart be still 'neath the hickory, cool and shady
Sia il mio cuore ancora 'Neath il hickory, fresco e ombreggiato
To haunt those hills where your momma met your daddy
A tormentare quelle colline dove la tua mamma ha incontrato il tuo papà
I'd die a thousand times
Morirei mille volte
Will you be mine?
Sarai il mio?
Will you be mine?
Sarai il mio?
And if we should never meet again
E se non dovremmo mai incontrare di nuovo
If I should fall in to the arms of a fistful of other men
Se dovessi cadere per le braccia di un pugno di altri uomini
Die one day and meet those gates and they decide to let me in
Morire un giorno e incontrare quei cancelli e decidono di farmi entrare
There you'll be lookin' just like you did the day we met
Ci sarete lookin 'proprio come hai fatto il giorno che ci siamo incontrati
Till then, I just don't know what I believe in now
Fino ad allora, io non so quello che io credo in ora
What is love but ties, lies and broken vows
Che cosa è l'amore, ma i legami, le bugie e la rottura dei voti
So wait, don't be afraid
Quindi aspetta, non abbiate paura
My heart has many things to show you
Il mio cuore ha molte cose da farvi vedere
I'll wait--long the days--the time it takes to really know you
Aspetterò - lunghi i giorni - il tempo necessario per conoscere veramente voi
And you are a good man
E tu sei un uomo buono
And I will understand you
E io ti capisco
I will understand
Capirò