Testo e traduzione della canzone Manowar - Thunder In The Sky

If I had a name it has long been forgotten
Se avessi un nome che è stato a lungo dimenticato
Was I ever born from who am I begotten
Ero mai nato da chi sono io generato
I walk into a storm white fire burns me
Cammino in una tempesta bianca fuoco mi brucia
Death in every step
Morte a ogni passo
A world of pain that learns me
Un mondo di dolore che mi viene a sapere

When you see my eyes
Quando si vedono i miei occhi
The ground is shaking
La terra trema
Your bones are breaking
Le ossa sono rottura
When you see my eyes
Quando si vedono i miei occhi
There's thunder in the sky
C'è un tuono nel cielo
And soon your gonna die
E presto la tua gonna die

I will fight the curse
Mi batterò la maledizione
Of the universe that damns me
Dell'universo che mi danna
Am I alive or dead
Sono vivi o morti
Among the gods and men
Tra gli dei e gli uomini
A man beast
Un uomo bestia

Hammer in my hand
Martello in mano
Not the son of man burns me
Non è il figlio di uomo mi brucia
Beyond the cold and pain
Oltre il freddo e dolore
Thunder wind and rain learns me
Vento tuoni e pioggia mi impara

When you see my eyes
Quando si vedono i miei occhi
The ground is shaking
La terra trema
Your bones are breaking
Le ossa sono rottura
When you see my eyes
Quando si vedono i miei occhi
There's thunder in the sky
C'è un tuono nel cielo
And soon your gonna die
E presto la tua gonna die

How the cold wind
Come il vento freddo
Cuts me like a knife
Mi taglia come un coltello
Filled with emptiness
Pieno di vuoto
Fighting for my life
Combattere per la mia vita
Thrust into a world
Spinta in un mondiale
Of pain and holy rage
Di dolore e di rabbia santa
So prepare to die
Quindi preparatevi a morire
When you see the thunder in sky
Quando si vede il tuono nel cielo

When you see my eyes
Quando si vedono i miei occhi
The ground is shaking
La terra trema
Your bones are breaking
Le ossa sono rottura
When you see my eyes
Quando si vedono i miei occhi
There's thunder in the sky
C'è un tuono nel cielo
And soon your gonna die
E presto la tua gonna die

When you see my eyes
Quando si vedono i miei occhi
The ground is shaking
La terra trema
Your bones are breaking
Le ossa sono rottura
When you see my eyes
Quando si vedono i miei occhi
There's thunder in the sky
C'è un tuono nel cielo
And soon your gonna die
E presto la tua gonna die

When you see my eyes
Quando si vedono i miei occhi
The ground is shaking
Gli terra trema
Your bones are breaking
Le ossa sono rottura
When you see my eyes
Quando si vedono i miei occhi
There's thunder in the sky
C'è un tuono nel cielo
And soon your gonna die
E presto la tua gonna die

Если и было мне имя, оно давно позабыто.
Если и было мне имя, оно давно позабыто.
Родился ли я когда-то, и кем был порожден?
Родился ли я когда-то, и кем был порожден?
Вхожу в грозу я, обжигаемый белым огнем
Вхожу в грозу я, обжигаемый белым огнем
Любая остановка грозит мне смертью -
Любая остановка грозит мне смертью -
Так познаю я Мир Боли...
Так познаю я Мир Боли ...

От взгляда моего,
От взгляда моего,
Земля трясется,
Земля трясется,
Трещат все кости.
Трещат все кости.
Когда мои глаза увидишь ты,
Когда мои глаза увидишь ты,
Ударит гром с небес,
Ударит tuono dal cielo
И жить тебе останется недолго...
E vivrai a lungo ...

Борюсь с проклятьем я Вселенским,
Sto lottando con la maledizione del ecumenico
Что обрекло на муки вечные меня.
Cosa condannato a eterna mi tormenta.
Живой ли, мертвый я?
Lively vedere, sono morto?
Между богами и людьми -
Tra gli dei e gli uomini -
Изверг рода человеческого+
Il mostro del genere umano

Молот в моей руке -
Martello in mano -
Человеческий сын не справится со мною.
Figlio dell'uomo, non può far fronte con me.
Преодолеть и холода и боль,
E superare il freddo e il dolore,
Дождь проливной и ветер злой, научат здесь меня.
Pioggia torrenziale e il male del vento, mi insegnano qui.

От взгляда моего,
Dal mio punto di vista,
Земля трясется,
La terra trema,
Трещат все кости.
Cracking ossa.
Когда мои глаза увидишь ты,
In cui i miei occhi si vedrà,
Ударит гром с небес,
Tuono dal cielo,
И жить тебе останется недолго.
E vivrai a lungo.

Ветер холодный,
Vento gelido,
Словно нож меня режет.
Mi ha tagliato come un coltello.
Беспощадно
Senza risparmio
Сражаясь за свою жизнь,
Combattere per la loro vita
Бросаюсь в мир боли и святой ярости.
Buttarmi nel mondo del dolore e santa collera.
Так готовься к смерти,
Quindi tenetevi pronti a morire,
Когда услышишь гром ты в небесах.
Quando si sente il tuono nel cielo.

От взгляда моего
Dallo sguardo della mia
Земля трясется,
La terra trema,
Трещат все кости.
Cracking ossa.
Когда мои глаза увидишь ты,
Quando i miei occhi si vedrà,
Ударит гром с небес
Tuono dal cielo
И жить тебе останется недолго.
E vivrai a lungo.
Когда увидишь ты грозу...
In cui si vedrà una tempesta ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P